First Love

Primer Amor

First Love

Ja, ja, ja, ja, jaHa-ah-ha haaaa..
Ja, ja ja ja ja.. y~eahHa, ha ha ha.. y~eah
Y~e~a~HY~e~a~h

Cuando estoy contigo, tengo una extraña sensaciónWhen I'm with you, I have a strange feeling
No sé qué me pasa últimamenteI don't know what it is with me lately
Sólo pienso en ti y siempre te extraño cuando estás fueraI only think about you and I always miss you when you're away
Quiero conocerte cuando tenga la oportunidadI wanna meet you whenever I get the chance

[Esta es la primera vez que me siento así[This is the first time I've felt this way
Me gusta alguien más de lo que puedo manejarLiking someone more than I can handle
Antes de ir a verte estoy tan emocionadaBefore I go to see you I'm so excited
Sólo paso delante del espejoI just pace in front of the mirror.

Mientras camino por la calle, cada vez que veo ropa bonita en una tiendaAs I walk down the street, whenever I see nice clothes in a shop
mostrardisplay
Siempre quiero comprarlos para tiI always want to buy them for you
Incluso pequeños accesorios tontosEven silly little accessories.
Cuando veo algo bonito, siempre pienso en ti primero.]When I see something pretty, I always think of you first.]

O si por casualidad veoOr if I happen to see
un acogedor café junto al mara cozy cafe by the seaside
lo primero que pienso es en tithe first thing I think of is you
y cómo me gustaría volver a ella contigoand how I would like to come back to it with you
Quiero hacer todo por tiI want to do everything for you.

Las palabras no pueden expresarloWords can't express it;
Sólo tengo ojos para tiI have eyes for only you.
Esta emoción que no puedo manejarThis emotion that I can't handle
Debe ser amorMust be love.

Ore ore oh - Estoy sonriendoOre ore oh - I'm smiling
Ore ore oh - Pensando solo en tiOre ore oh - Thinking of only you
Ore ore oh - Siempre a tu ladoOre ore oh - Always by your side
Ore ore oh - Estaré contigoOre ore oh - I'll be with you.

Y~e~a~HY~e~a~h

Me siento mal cuando te despidoI feel bad when I send you off
Así que bajé una parada antesSo I get off one stop early.
Quiero caminar contigo, estar contigo un poco más de tiempoI want to walk with you, to be with you just a little longer
Es una pena que la noche deba pasarIt's a shame the night must wear on.

Cuando llegue a casa, pienso en tiWhen I get home, I think of you
Y antes de que me diera cuenta, te llamé por teléfonoAnd before I know it, I've called you on the phone
Sin nada especial que decir, hablamos de esto y aquelloWithout anything special to say, we talk about this and that
Y terminamos hablando durante horasAnd we wind up talking for hours.

Como la luz fluye a través de la ventana por la mañanaAs light flows in through the window in the morning
Lo primero que pienso es en tiThe first thing I think of is you.
¿Qué deberíamos hacer hoy juntos?What should we do together today?
Me encuentro tarareando mientras me ducharéI find myself humming as I take a shower.

¿Deberíamos ver una película divertida?Should we watch a fun movie?
¿O dar un paseo por los suburbios?Or take a walk in the suburbs?
No, vamos de comprasNo, let's go shopping,
y te sorprenderé comprándote un bonito regaloand I'll surprise you by buying you a nice gift
incluso si eso significa vaciar mis ahorroseven if it means emptying my savings.

Las palabras no pueden expresarloWords can't express it;
Sólo tengo ojos para tiI have eyes for only you.
Esta emoción que no puedo manejarThis emotion that I can't handle

Debe ser amorMust be love.

Ore ore oh - Estoy sonriendoOre ore oh - I'm smiling
Ore ore oh - Pensando solo en tiOre ore oh - Thinking of only you
Ore ore oh - Siempre a tu ladoOre ore oh - Always by your side
Ore ore oh - Estaré contigoOre ore oh - I'll be with you.
Y~e~a~HY~e~a~h