Not Again

Otra Vez No

Not Again

Cometí un errorI’ve made a mistake
No volverá a sucederIt won't happen again
Me sentí tan malI felt so down
Mi corazón estaba en dolorMy heart was in pain
Salí a buscarteI went out to find you
Mala suerte, estabas allíBad luck, you were there
No te huelo, cariño, noSmell you, honey, no
Mi peor pesadillaMy worst nightmare
Dime por qué sientes placer cuando caigoTell me why when I fall you feel pleasure?
Siempre me llamas cada vez que me siento mejorYou always call me everytime I'm feeling better
¿No sabes que no podemos estar juntos?Don't you know we cannot be together?
¿Por qué me haces insistirWhy do you make me insist
En algo que no funcionará para mí?On something that won’t work for me?

En un sueño me dijisteIn a dream you told me
Sería diferenteIt will be different
Aunque sabía que mentíasEven knowing you were lying
Te di otra oportunidadI gave you another chance
Heriste mis sentimientosYou hurt my feelings
Fue la última vezIt was the last time
Lo que hagas, no me importaWhatever you'll do, I don't care
Te sacaré de mi menteI’ll get you out of my mind
Dime por qué sientes placer cuando caigoTell me why when I fall you feel pleasure?
Siempre me llamas cada vez que me siento mejorYou always call me everytime I'm feeling better
¿No sabes que no podemos estar juntos?Don't you know we cannot be together?
¿Por qué me haces insistirWhy do you make me insist
En algo que no funcionará para mí?On something that won’t work for me?

Aunque sé que me decepcionasteEven knowing you let me down
Quiero amarte de nuevoI want to love you again
Te gusta verme arrastrándome por el sueloYou like to see me crawling on the ground
Desmoronándome en mis arrepentimientosCrumblin’ in my regrets
Extraño tu sabor salado en mi bocaI miss your salty taste in my mouth
El sabor sangriento de la muerteThe bloody taste of death
Espero que hayas disfrutado tu última nocheI hope you had enjoyed your last night
Porque esa noche fue la últimaBecause that night was the last