Song for the Broken

Chanson pour les Brisés

Song for the Broken

On va crier fort !We'll scream it loud!
C'est une mélodie ; il est temps de la chanterThis is a melody; it's time to sing it out
Alors donnez-nous des mots avant qu'on oublie tout !So give us words before we all forget!

C'est ici que je lève les mains et je dis ça suffit !This is where I lift my hands and say enough is enough!
Tant de gens sont brisés et ne se relèvent pasSo many people are broken and they're not getting up
C'est notre offrande ; c'est notre espoir !This is our offering; this is our hope!
C'est en quoi nous croyons, et on n'abandonne pasThis is what we believe in, and we're not giving up
C'est notre chansonThis is our song

Alors chantez fort un refrain pour nous.So sing out loud a chorus for us.
C'est trop ; je sens mes poumons s'effondrer sur moiIt's all too much; I can feel my lungs collapse on me
Âme amère, pourquoi pleures-tu des larmes qui ne tombent que pour toi ?Bitter soul why are you weeping tears that fall only for you?
C'est notre chansonThis is our song

Alors chantez fort un refrain pour nousSo sing out loud a chorus for us
Et c'est trop ; je sens mes poumons s'effondrer sur moiAnd It's all too much; I can feel my lungs collapse on me

C'est ma louange ; c'est ma vieThis is my worship; this is my life
Apporter de l'espoir dans ce monde briséTo bring hope into this broken world
C'est ma louange ; c'est notre louange !This is my worship; this is our worship!

C'est notre chansonThis is our song
On va crier fort !We'll scream it loud!

Alors chantez fort un refrain pour nousSo sing out loud a chorus for us
Et c'est trop ; je sens mes poumons s'effondrer sur moiAnd It's all too much; I can feel my lungs collapse on me