One Of The Good Guys

Uno De Los Buenos

One Of The Good Guys

Aquí ves a uno de los buenosRight here you see one of the good guys
Uno de los amables, con impulsos sensatosOne of the nice ones, with sensible drives
¿Qué más podría ser? Soy uno de los buenosWhat else could I be? I'm one of the good guys
Que juegan con sus hijos y miman a sus esposasWho play with their children and dote on and pamper their wives

Pero hubo una noche en Hawái en un viaje de negociosBut there was a night in hawaii on a business trip
Que mi mente ha impregnado con un brillo místicoThat my mind has sufused with a mystic glow
Ella era amiga de alguien y tenía esta sonrisaShe was someone's friend and she had this smile
Estábamos en una playa y caminamos un ratoWe were on a beach and we walked a while

Y vi el viento ondear en su cabelloAnd I watched the wind billow in her hair
Y supe que sabíamos que había más para compartirAnd I knew we knew there was more to share
Podía sentir que el suelo empezaba a cederI could feel the ground start to go
Como volcanes a punto de explotarLike volcanoes starting to blow

Y las olas eran fuertesAnd the waves were loud
Estábamos completamente solosWe were all alone
Habíamos dejado la multitudWe had left the crowd
Nadie habría sabido nuncaNot a soul would ever have known

Pero me detuve y dije que noBut I stopped and said no

Porque eso no soy yo, soy uno de los buenos'Cause that isn't me, I'm one of the good guys
Uno de los inteligentes, cuya virtud sobreviveOne of the smart ones, who's virtue survives
Firme como un árbol, uno de los buenosFirm as a tree, one of the good guys

Que cambia un destello de calor por construir un fuego más cálidoWho trades a flash of heat to build a warmer fire
Se niega un capricho para aspirar a algo más altoDenies himself a treat to shoot for something higher
Y esa es la parte que es dulceAnd that's the part that's sweet
Que solo los buenos conocenThat only the good guys know

Eso no es el final, como sospechabasThat's not the end, as you suspected
El tiempo dio vuelta algunas páginas, ahora tengo cuarenta y cuatroTime flipped some pages, I'm now forty-four
Hay dinero para gastar, los niños están en la universidadThere's money to spend, the kids are in college
Mi esposa está de vuelta en la escuela de arte, acabamos de comprar una casa en la costaMy wife's back in art school, we just bought a house at the shore

Pero a veces en la noche, en el silencio, estoy completamente despiertoBut sometimes at night, in the stillness, I am wide awake
Mientras la esposa que aún deseo duerme a mi ladoAs the wife I still desire sleeps by my side
Puedo percibir el aroma del perfume allíI can the wash of the perfume there
Mientras mi mente se sumerge en el cabello ondeanteAs my mind is drowning in billowing hair

Y aunque sé que mi vida está bendecidaAnd although I know that my life is blessed
Soy tentado por pensamientos de que es lo segundo mejorI am teased by thoughts that it's second best
Y las visiones vistas en mi cabezaAnd the visions seen in my head
De las vidas que podría haber llevadoOf the lives that I could have lead

Todavía están todas allíThey are all still there
Puedo cambiar mi destinoI can change my fate
No hay tiempo que perderThere's no time to spare
Debo encontrarlas antes de que sea demasiado tardeI must find them before it's too late

Pero espero y digo que noBut I wait and say no

Demonios, ¿por qué defender a todos nosotros, los buenos?Hell, why defend all of us good guys?
Ahogándonos en abundancia pero quejándonos por másStrangling in plenty yet whining for more
La verdad es, amigo mío, solo entre los buenosTruth is, my friend, just between good guys

No es qué camino tomas, en qué vida eliges vivirIt's not which road you take, which life you choose to live in
No es la elección que haces, el anhelo es un hechoIt's not the choice you make, the longing is a given
Y eso es lo que provoca el dolorAnd that's what brings the ache
Que solo los buenos conocenThat only the good guys know