The Great Mall Explosion

La Gran Explosión del Centro Comercial

The Great Mall Explosion

Pensé que era el underground -I thought it was the underground -
Que construimos algo por nosotros mismos.That we built something ourselves.
Una subcultura autosuficiente, un hogar lejos del infierno.A self-sufficient subculture- a home away from hell.
Cuanto más veo todo desmoronarseThe more i see everything crumbling
Más canciones cantaré como esta.The more songs i'll sing like this.
Porque cuando te hayas ido, yo seguiré aquí.Cause when you're gone, i will still be here.
Conexión de nocaut, cara a puño.Knockout connection face to fist.
Esta es la antítesis punk del centro comercial,This is the mall punk anti thesis,
Mtv quiere comprarnos.Mtv wants to buy us out.
Una llamada a la tienda de discos independiente:A call to the independent record store:
'Podríamos haber conquistado mucho más, pero"we could have conquered so much more, but
En cambio nos vendimos demasiado barato.'Instead we sold ourselves off way too short."
Caminando de la mano,Walking hand in hand,
Corporativo negocio y punk rock ltd.Corporate business and punk rock ltd.
Bienvenido a la vida después de mtv.Welcome to life after mtv.
Porque la música es un arte,Cause music is an art,
La creación inspirará,Creation will inspire,
Tengo un presentimiento que no puedo dejar ir.I got a feeling that i can't let go.
Hablar de contenido flotando a través.Talk about content with floating through.
Hablar de solo una banda más para la historia.Talk about just one more hit band for history.
Tomaste tu megáfono del hombreYou took your megaphone from the man
Para hablarle a todo el mundoTo speak to the whole world
Y nunca intentasteAnd you never once tried
No marcar la diferencia.To make no difference.