Bubble Tea (In der linken Hand Bubble Tea)

Bubble Tea (왼손에는 버블티)

Der Tag ist ganz und gar mit dir gefüllt
하루가 온통 너로만 채워져
haruga ontong neoroman chaewojyeo
Selbst wenn ich dich sehe, will ich dich noch mehr
널 보고 있어도 보고 싶어 더
neol bogo isseodo bogo sipeo deo
Ohne einen Plan, wohin auch immer wir gehen, nur wir zwei in dieser Welt
아무런 계획 없이도 어디든 가 세상에는 오직 둘
amureon gyehoek eopsido eodideun ga sesang-eneun ojik dul
Der Himmel färbt sich rosa, alles ist perfekt, Mädchen
하늘은 핑크빛으로 물들고 다 완벽해, girl
haneureun pingkeubicheuro muldeulgo da wanbyeokae, girl

In der linken Hand deine Hand
왼손엔 네 손깍지
oensonen ne sonkkakji
In der anderen Hand Bubble Tea
반대쪽 오른손엔 bubble tea
bandaejjok oreunsonen bubble tea
Jeden Tag gehe ich diese Straße entlang
매일 걷는 이 길거리
maeil geonneun i gilgeori
So leichtfüßig, als könnte ich fliegen
날아갈 듯이 발길이 가볍지
naragal deusi balgiri gabyeopji
Endlos Geschichten, die sich im Kreis drehen
끝없이 꼬리를 무는 얘기
kkeuteopsi kkorireul muneun yaegi
Trotz der Vertrautheit bleibt das Kribbeln, oh
편해도 여전한 떨림, oh
pyeonhaedo yeojeonhan tteollim, oh
Der gewöhnlichste Alltag
제일 평범한 일상이
jeil pyeongbeomhan ilsang-i
Wird besonders, wenn du neben mir bist, ja
특별해지지 when you're next to me, yeah
teukbyeolhaejiji when you're next to me, yeah

Bubble Tea, bu-bu-bu-bu Bubble Tea, du und ich
Bubble tea, bu-bu-bu-bu bubble tea, you and me
Bubble tea, bu-bu-bu-bu bubble tea, you and me
Woah, in der linken Hand unsere verschränkten Hände
Woah, 왼손엔 마주 잡은 손깍지
Woah, oensonen maju jabeun sonkkakji
Bubble Tea, bu-bu-bu-bu Bubble Tea, du und ich
Bubble tea bu-bu-bu-bu bubble tea, you and me
Bubble tea bu-bu-bu-bu bubble tea, you and me
Woah, in der anderen Hand Bubble Tea, ja
Woah, 반대쪽 오른손엔 bubble tea, yeah
Woah, bandaejjok oreunsonen bubble tea, yeah

Hast du gut geschlafen?, eine Nachricht auf dem Handy
잘 잤니?, 폰에 뜨는 메시지
jal janni?, pone tteuneun mesiji
Lustig, wie ich von früh bis spät grinsen muss
아침부터 입이 귀에 걸리는 게 웃기지
achimbuteo ibi gwie geollineun ge utgiji
Mein bester Freund, der Platz neben mir ist für dich
나의 best friend 내 옆은 네 자리
naui best friend nae yeopeun ne jari
Dieser Blick, voller Liebe, Telepathie
그 눈빛 사랑 가득한 telepathy
geu nunbit sarang gadeukan telepathy
Aufgeregte Stimmung
들뜬 기분
deultteun gibun
Unsere Blicke treffen sich
마주친 눈
majuchin nun
Ja, nur du und ich
Yeah, just me and you
Yeah, just me and you
Und ich kann es kaum erwarten, Mädchen
And I can't wait, girl
And I can't wait, girl

In der linken Hand deine Hand
왼손엔 네 손깍지
oensonen ne sonkkakji
In der anderen Hand Bubble Tea
반대쪽 오른손엔 bubble tea
bandaejjok oreunsonen bubble tea
Jeden Tag gehe ich diese Straße entlang
매일 걷는 이 길거리
maeil geonneun i gilgeori
So leichtfüßig, als könnte ich fliegen
날아갈 듯이 발길이 가볍지
naragal deusi balgiri gabyeopji
Endlos Geschichten, die sich im Kreis drehen
끝없이 꼬리를 무는 얘기
kkeuteopsi kkorireul muneun yaegi
Trotz der Vertrautheit bleibt das Kribbeln, oh
편해도 여전한 떨림, oh
pyeonhaedo yeojeonhan tteollim, oh
Der gewöhnlichste Alltag
제일 평범한 일상이
jeil pyeongbeomhan ilsang-i
Wird besonders, wenn du neben mir bist, ja
특별해지지 when you're next to me, yeah
teukbyeolhaejiji when you're next to me, yeah

Alles ist aufregend
모든 게 설레
modeun ge seolle
Es wäre an der Zeit, sich daran zu gewöhnen
익숙해질 때도 됐는데
iksukaejil ttaedo dwaenneunde
Warum schlägt mein Herz so, wenn ich nur dich sehe?
너만 보면 내 심장은 왜?
neoman bomyeon nae simjang-eun wae?
Es könnte gleich platzen
터질 듯한지
teojil deutanji
Jeder Tag ist perfekt
매일이 완벽해
maeiri wanbyeokae
Ich wünsche mir, du wärst immer an meiner Seite
옆에 항상 있어 줬음 해
yeope hangsang isseo jwosseum hae
Du machst mich zu mir selbst
너의 존잰 날 나답게 해
neoui jonjaen nal nadapge hae
Mein Seelenverwandter, du
내 soulmate, 넌
nae soulmate, neon

In der linken Hand deine Hand
왼손엔 네 손깍지
oensonen ne sonkkakji
In der anderen Hand Bubble Tea
반대쪽 오른손엔 bubble tea
bandaejjok oreunsonen bubble tea
Jeden Tag gehe ich diese Straße entlang
매일 걷는 이 길거리
maeil geonneun i gilgeori
So leichtfüßig, als könnte ich fliegen
날아갈 듯이 발길이 가볍지
naragal deusi balgiri gabyeopji
Endlos Geschichten, die sich im Kreis drehen
끝없이 꼬리를 무는 얘기
kkeuteopsi kkorireul muneun yaegi
Trotz der Vertrautheit bleibt das Kribbeln, oh
편해도 여전한 떨림, oh
pyeonhaedo yeojeonhan tteollim, oh
Der gewöhnlichste Alltag
제일 평범한 일상이
jeil pyeongbeomhan ilsang-i
Wird besonders, wenn du neben mir bist, ja
특별해지지 when you're next to me, yeah
teukbyeolhaejiji when you're next to me, yeah

Bubble Tea
Bubble tea
Bubble tea
Woah, du-du-du-du-du-ru-du
Woah, du-du-du-du-du-ru-du
Woah, du-du-du-du-du-ru-du
Bubble Tea
Bubble tea
Bubble tea
Woah, du-du-du-du-du-ru-du (hey)
Woah, du-du-du-du-du-ru-du (hey)
Woah, du-du-du-du-du-ru-du (hey)
Bubble Tea
Bubble tea
Bubble tea
Woah, in der linken Hand unsere verschränkten Hände
Woah, 왼손엔 마주잡은 손깍지
Woah, oensonen majujabeun sonkkakji
Bubble Tea
Bubble tea
Bubble tea
Woah, in der anderen Hand Bubble Tea, ja
Woah, 반대쪽 오른손엔 bubble tea, yeah
Woah, bandaejjok oreunsonen bubble tea, yeah