Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 59
Letra

ICH HAB'S

I GOT IT

Gib deinem Herzen eine Chance
Giving your heart a chance
Giving your heart a chance

Du leugnest nicht, was ich tue
You don't deny whatever I do
You don't deny whatever I do

Fühl einfach, mach dir keine Gedanken
그냥 느껴봐 고민하지 마
geunyang neukkyeobwa gominhaji ma

Egal, was andere sagen
누가 뭐라든 간에
nuga mworadeun gane

Mir bleibt die Luft weg, ich bin atemlos
숨이 막혀와 I'm breathless
sumi makyeowa I'm breathless

Die Kette schnürt mir den Hals zu
목을 조여오는 necklace
mogeul joyeooneun necklace

Im Moment der Unachtsamkeit, knock out
방심하는 순간 knock out
bangsimhaneun sun-gan knock out

Halte deine Augen auf dem Platz, ja
Keep your eyes on the court, yeah
Keep your eyes on the court, yeah

In der tiefen Dunkelheit gab es sicher einen Weg
어둠 깊은 곳에 분명히 길 있더랬지
eodum gipeun gose bunmyeonghi gil itdeoraetji

Was macht's, wenn ich im Labyrinth gefangen bin? Ich kann einfach hindurch gehen
미로에 갇히면 어때 그냥 뚫고 가면 돼
miroe gachimyeon eottae geunyang ttulkko gamyeon dwae

Ich hab's (woo-ooh)
I got it (woo-ooh)
I got it (woo-ooh)

Ich hab's
I got it
I got it

Bibbidi-bobbidi-boo
Bibbidi-bobbidi-boo
Bibbidi-bobbidi-boo

Ich hab das Gefühl, ich kann es fühlen (fühlen)
느낌이 왔지 I can feel (feel)
neukkimi watji I can feel (feel)

Da braucht's keine weiteren Worte
두 말할 필요도 없지
du malhal piryodo eopji

Ich hab's
I got it
I got it

Bibbidi-bobbidi-boo
Bibbidi-bobbidi-boo
Bibbidi-bobbidi-boo

Schau heimlich und leise nach, was dein Geheimnis ist
은밀하게 조용하게 파헤쳐봐 너의 비밀
eunmilhage joyonghage pahechyeobwa neoui bimil

Sind die Leute, die tuscheln, wirklich da? Wahre Überzeugung, ja
수군대는 저 사람들 속에 있긴 할까 true belief, yeah
sugundaeneun jeo saramdeul soge itgin halkka true belief, yeah

Dieser Tempo schnürt mir die Kehle zu
숨통을 조여오는 이 tempo
sumtong-eul joyeooneun i tempo

Es scheint, als würde der Pitch mit mir steigen, oh
나를 따라 올라오는 듯이 높아져 pitch, oh
nareul ttara ollaoneun deusi nopajyeo pitch, oh

Solche dummen Fälle sind kein Problem
이런 멍청한 케이스 따윈 no prob'
ireon meongcheonghan keiseu ttawin no prob'

Ich folge dem Schicksal, das mir gegeben wurde, denn ich hab's
나에게 주어진 운명을 따라 'cause I got it
na-ege jueojin unmyeong-eul ttara 'cause I got it

In der tiefen Dunkelheit gab es sicher einen Weg
어둠 깊은 곳에 분명히 길 있더랬지
eodum gipeun gose bunmyeonghi gil itdeoraetji

Was macht's, wenn ich im Labyrinth gefangen bin? Ich kann einfach hindurch gehen
미로에 갇히면 어때 그냥 뚫고 가면 돼
miroe gachimyeon eottae geunyang ttulkko gamyeon dwae

Ich hab's (woo-ooh)
I got it (woo-ooh)
I got it (woo-ooh)

Ich hab's
I got it
I got it

Bibbidi-bobbidi-boo
Bibbidi-bobbidi-boo
Bibbidi-bobbidi-boo

Ich hab das Gefühl, ich kann es fühlen (fühlen)
느낌이 왔지 I can feel (feel)
neukkimi watji I can feel (feel)

Da braucht's keine weiteren Worte
두 말할 필요도 없지
du malhal piryodo eopji

Ich hab's
I got it
I got it

Bibbidi-bobbidi-boo
Bibbidi-bobbidi-boo
Bibbidi-bobbidi-boo

Der verloren gegangene Dussel
길 잃은 멍청이
gil ireun meongcheong-i

Vergisst die Richtung und schaut sich um, ja
방향도 잊은 채 두리번거리지 또, yeah
banghyangdo ijeun chae duribeon-georiji tto, yeah

Ich suche mehrmals am Tag nach der Antwort
하루에도 몇 번씩 답을 찾고 있어 난
haruedo myeot beonssik dabeul chatgo isseo nan

Atme tief ein, eins, zwei, drei, vier
숨을 깊게 들이마셔 one, two, three, four
sumeul gipge deurimasyeo one, two, three, four

Ich hab's (ich hab's, ich hab's, ja, woo-ooh)
I got it (I got it, I got it, yeah, woo-ooh)
I got it (I got it, I got it, yeah, woo-ooh)

Ich hab's
I got it
I got it

Bibbidi-bobbidi-boo
Bibbidi-bobbidi-boo
Bibbidi-bobbidi-boo

Ich hab das Gefühl, ich kann es fühlen (fühlen)
느낌이 왔지 I can feel (feel)
neukkimi watji I can feel (feel)

Da braucht's keine weiteren Worte
두 말할 필요도 없지
du malhal piryodo eopji

Ich hab's (nein-nein-nein-nein)
I got it (no-no-no-no)
I got it (no-no-no-no)

Bibbidi-bobbidi-boo
Bibbidi-bobbidi-boo
Bibbidi-bobbidi-boo

Escrita por: 김민구 (Kim Min Gu), 조영민 (Cho Young Min), Dy (도염), Yechan Jeon (전예찬), Isaac (Nine). ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de CLOSE YOUR EYES (K-pop) y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección