Subtitled (너를 담은 이 영화에 나의 가사가 자막이 돼)

Subtitled (My Lyrics Become Subtitles In This Movie About You)

Subtitled (너를 담은 이 영화에 나의 가사가 자막이 돼)

Oh, oh, ye-yeah
Oh, oh, ye-yeah
Oh, oh, ye-yeah
Uh, uh, uh
Uh, uh, uh
Uh, uh, uh

Once upon a time in starry night
Once upon a time in starry night
Once upon a time in starry night
With quiet pieces
고요한 조각들과
goyohan jogakdeulgwa
Baby, at the end of your day, find your sigh somewhere
Baby 너의 하루 끝 어딘가 네 한숨을 찾아가
Baby neoui haru kkeut eodin-ga ne hansumeul chajaga
You and I are the stars of the faded scene
빛바랜 장면의 stars 너와 나
bitbaraen jangmyeonui stars neowa na
Just take our time, and sit aside
Just take our time, and sit aside
Just take our time, and sit aside

Without saying anything
아무 말 없이
amu mal eopsi
We face each other
마주 본 우리
maju bon uri
Write you down
너를 써 내려가
neoreul sseo naeryeoga
Now, we take it slow
Now, we take it slow
Now, we take it slow

In this movie that contains you
너를 담은 이 영화에
neoreul dameun i yeonghwa-e
My lyrics become subtitles
나의 가사가 자막이 돼
naui gasaga jamagi dwae
With all the light facing you
모든 빛이 너를 향한 채
modeun bichi neoreul hyanghan chae
Now, baby
Now, baby
Now, baby
This movie about you
너를 담은 이 영화의
neoreul dameun i yeonghwaui
Because I know the ending
엔딩을 난 알고 있기에
ending-eul nan algo itgie
I promise I'll be smiling
약속해 웃고 있을 테니
yaksokae utgo isseul teni

Could you take it slow?
Could you take it slow?
Could you take it slow?
Uh, uh, uh, oh
Uh, uh, uh, oh
Uh, uh, uh, oh

Day and night watching every day
매일을 지켜본 낮과 밤
maeireul jikyeobon natgwa bam
With increasingly blurred vision
점점 흐려진 시선과
jeomjeom heuryeojin siseon-gwa
Actually, I haven't finished it yet
사실 아직은 못다 한
sasil ajigeun motda han
There's a lot to say, but it's alright
말이 많지만 it's alright
mari manjiman it's alright
Just remember one thing
한 가지만 꼭 기억해
han gajiman kkok gieokae
If you're tired, call my name
힘이 들면 call my name
himi deulmyeon call my name
Take a deep breath for a moment, yeah
잠시 크게 숨을 들이 내쉬어, yeah
jamsi keuge sumeul deuri naeswieo, yeah

I'll whisper to you in your anxiety
불안 속의 네게 속삭일게
buran sogui nege soksagilge
I'll be with you wherever you go
어디든지 너와 함께할게
eodideunji neowa hamkkehalge
We will go further
보다 저 멀리 나아갈 우린
boda jeo meolli na-agal urin
Remains clear
선명하게 남아
seonmyeonghage nama
Now, we take it slow
Now, we take it slow
Now, we take it slow

In this movie with you (in the movie)
너를 담은 이 영화에 (영화에)
neoreul dameun i yeonghwa-e (yeonghwa-e)
My lyrics become subtitles
나의 가사가 자막이 돼
naui gasaga jamagi dwae
All light is directed towards you (directed towards you)
모든 빛이 너를 향한 채 (너를 향한 채)
modeun bichi neoreul hyanghan chae (neoreul hyanghan chae)
Now, baby
Now, baby
Now, baby
This movie about you (the story)
너를 담은 이 영화의 (화의)
neoreul dameun i yeonghwaui (hwaui)
Because I know the ending (there is)
엔딩을 난 알고 있기에 (있기에)
ending-eul nan algo itgie (itgie)
I promise I'll be smiling
약속해 웃고 있을 테니
yaksokae utgo isseul teni

Could you take it slow?
Could you take it slow?
Could you take it slow?

All I can say before the curtain falls is, oh-oh
막이 내리기 전 말해 줄 수 있는 건, oh-oh
magi naerigi jeon malhae jul su inneun geon, oh-oh
The ending of this movie is and happily after all (after all)
이 영화의 끝은 and happily after all (After all)
i yeonghwaui kkeuteun and happily after all (After all)
I'm a spoiler for your day and night
I'm a spoiler for your day and night
I'm a spoiler for your day and night
Draw tomorrow
내일을 그려봐
naeireul geuryeobwa
A soft whisper containing my feelings for you
너를 향한 맘을 담은 나지막한 속삭임
neoreul hyanghan mameul dameun najimakan soksagim
Believe in yourself (self)
Believe in yourself (Self)
Believe in yourself (Self)
You're the one who'll make it through
You're the one who'll make it through
You're the one who'll make it through
Now, we take it slow
Now, we take it slow
Now, we take it slow

In this movie that contains you
너를 담은 이 영화에
neoreul dameun i yeonghwa-e
My lyrics become subtitles
나의 가사가 자막이 돼
naui gasaga jamagi dwae
With all the light facing you
모든 빛이 너를 향한 채
modeun bichi neoreul hyanghan chae
Now, baby
Now, baby
Now, baby
This movie about you
너를 담은 이 영화의
neoreul dameun i yeonghwaui
Because I know the ending
엔딩을 난 알고 있기에
ending-eul nan algo itgie
I promise I'll be smiling
약속해 웃고 있을 테니
yaksokae utgo isseul teni

Could you take it slow?
Could you take it slow?
Could you take it slow?

Baby, just take it slow
Baby, just take it slow
Baby, just take it slow
Just take it slow
Just take it slow
Just take it slow
Could you take it slow?
Could you take it slow?
Could you take it slow?