Paint Candy

Pinta Dulce

Paint Candy

Déjame pintarlo, tal vez quieras probarlo?
Let me paint that, maybe you wanna taste?
Let me paint that, maybe you wanna taste?
Déjame pintarlo, sí, sí
Let me paint that, yeah, yeah
Let me paint that, yeah, yeah
Déjame pintarlo, tal vez quieras probarlo?
Let me paint that, maybe you wanna taste?
Let me paint that, maybe you wanna taste?
¿Qué quieres hacer?
What you wanna do?
What you wanna do?

Queso, me gusta esa expresión traviesa
Cheese, 짓궂은 표정 꽤 맘에 들어
Cheese, jitgujeun pyojeong kkwae mame deureo
Mi lengua teñida de azul con dulces
사탕으로 파랗게 물들인 my tongue
satang-euro parake muldeurin my tongue
El toque del artista, siento la explosión de azúcar (oh, oh)
화가의 touch, 느껴 sugar rush (oh, oh)
hwagaui touch, neukkyeo sugar rush (oh, oh)
De repente, a ti también te va a gustar, ooh, ooh
어느새 너도 맘에 들 테니, ooh, ooh
eoneusae neodo mame deul teni, ooh, ooh

Sí, depende de ti, si quieres (de ti, si quieres)
Yeah, it's on you, if you want to (on you, want to)
Yeah, it's on you, if you want to (on you, want to)
Te mostraré algo azul y genial (oh, sí)
보여줄게 something blue and cool (oh, yeah)
boyeojulge something blue and cool (oh, yeah)
Punzante en la punta de la lengua (punzante)
혀끝을 (혀끝을) 찌르는
hyeokkeuteul (hyeokkeuteul) jjireuneun
El momento en que estalla una explosión de sabor
한입 가득 불꽃이 터진 순간
hanip gadeuk bulkkochi teojin sun-gan

Pinta tu lengua de azul
Paint your tongue with the blue
Paint your tongue with the blue
Con un pincel de dulce aroma
달콤한 향의 brush
dalkomhan hyang-ui brush
Punta de lengua electrizante
혀끝 짜릿한
hyeokkeut jjaritan
Este sabor a frambuesa escalofriante, ooh
오싹한 이 라즈베리 맛, ooh
ossakan i rajeuberi mat, ooh
Pinta tu lengua de azul
Paint your tongue with the blue
Paint your tongue with the blue
Ácido y dulce a la vez
새콤 또 달콤한
saekom tto dalkomhan
Te daré una nueva experiencia azul
파란 새로움을 네게 줄게
paran saeroumeul nege julge

Déjame pintarlo, tal vez quieras probarlo? (Sí)
Let me paint that, maybe you wanna taste? (Yeah)
Let me paint that, maybe you wanna taste? (Yeah)
Déjame pintarlo, sí, sí (déjame pintarlo)
Let me paint that, yeah, yeah (let me paint that)
Let me paint that, yeah, yeah (let me paint that)
Déjame pintarlo, tal vez quieras probarlo? (Uh, uh)
Let me paint that, maybe you wanna taste? (Uh, uh)
Let me paint that, maybe you wanna taste? (Uh, uh)
¿Qué quieres hacer? (Sí, sí)
What you wanna do? (Yeah, yeah)
What you wanna do? (Yeah, yeah)

Soy del tipo que evita lo obvio (lo obvio)
뻔한 건 피해 가는 type (가는 type)
ppeonhan geon pihae ganeun type (ganeun type)
Una chispa que despierta los sentidos (despierta)
오감을 깨워내는 spark (내는 spar)
ogameul kkaewonaeneun spark (naeneun spar)
Una receta inusual desplegada en mi boca
이례적인 recipe 입안에 펼쳐진
iryejeogin recipe ibane pyeolchyeojin
Una nova de neón azul (nova)
새파란 네온빛 nova (nova)
saeparan ne-onbit nova (nova)
Si te atrae, pruébalo (pruébalo)
끌린다면 taste that (taste that)
kkeullindamyeon taste that (taste that)
Cuanto más nuevo, mejor, 'vale, 'vale ('vale, 'vale)
새로울수록 좋아, 'kay, 'kay ('kay, 'kay)
saeroulsurok joa, 'kay, 'kay ('kay, 'kay)
Sin dudar, elige el sabor
망설임 없이 맛을 택해
mangseorim eopsi maseul taekae
No esperes, espera, un susto explosivo
Don't wait, wait, 톡 터지는 jump scare
Don't wait, wait, tok teojineun jump scare
Sí, sí, sí, lo tienes mal
Yeah, yeah, yeah, you got it bad
Yeah, yeah, yeah, you got it bad

Sí, depende de ti, si quieres (de ti, si quieres)
Yeah, it's on you, if you want to (on you, want to)
Yeah, it's on you, if you want to (on you, want to)
Te mostraré algo azul y genial (oh, sí)
보여줄게 something blue and cool (oh, yeah)
boyeojulge something blue and cool (oh, yeah)
Punzante en la punta de la lengua (punzante)
혀끝을 (혀끝을) 찌르는
hyeokkeuteul (hyeokkeuteul) jjireuneun
El momento en que estalla una explosión de sabor
한입 가득 불꽃이 터진 순간
hanip gadeuk bulkkochi teojin sun-gan

Pinta tu lengua de azul
Paint your tongue with the blue
Paint your tongue with the blue
Con un pincel de dulce aroma
달콤한 향의 brush
dalkomhan hyang-ui brush
Punta de lengua electrizante
혀끝 짜릿한
hyeokkeut jjaritan
Este sabor a frambuesa escalofriante, ooh (sí, ooh)
오싹한 이 라즈베리 맛, ooh (yeah, ooh)
ossakan i rajeuberi mat, ooh (yeah, ooh)
Pinta tu lengua de azul
Paint your tongue with the blue
Paint your tongue with the blue
Ácido y dulce a la vez
새콤 또 달콤한
saekom tto dalkomhan
Te daré una nueva experiencia azul
파란 새로움을 네게 줄게
paran saeroumeul nege julge

Despertaré tu corazón dormido
잠든 네 맘을 깨울
jamdeun ne mameul kkae-ul
Con algo diferente y nuevo
색다른 something new
saekdareun something new
No querrás tragarlo tan fácil
그저 쉽게 삼키긴 아쉬워질 테니
geujeo swipge samkigin aswiwojil teni
No lo desperdicies (no lo desperdicies)
Don't waste it (아쉬워질 테니까)
Don't waste it (aswiwojil tenikka)

Pinta tu lengua de azul
Paint your tongue with the blue
Paint your tongue with the blue
Con un pincel de dulce aroma (pincel, punta de lengua electrizante)
달콤한 향의 brush (brush 혀끝 짜릿한)
dalkomhan hyang-ui brush (brush hyeokkeut jjaritan)
Punta de lengua electrizante
혀끝 짜릿한
hyeokkeut jjaritan
Este sabor a frambuesa escalofriante, ooh (oh, woah, woah)
오싹한 이 라즈베리 맛, ooh (oh, woah, woah)
ossakan i rajeuberi mat, ooh (oh, woah, woah)
Pinta tu lengua de azul (pinta tu lengua de azul)
Paint your tongue with the blue (paint your tongue with the blue)
Paint your tongue with the blue (paint your tongue with the blue)
Ácido y dulce a la vez (dulce a la vez)
새콤 또 달콤한 (달콤한)
saekom tto dalkomhan (dalkomhan)
Te daré una nueva experiencia azul (oh)
파란 새로움을 네게 줄게 (oh)
paran saeroumeul nege julge (oh)

Déjame pintarlo, tal vez quieras probarlo? (Oh)
Let me paint that, maybe you wanna taste? (Oh)
Let me paint that, maybe you wanna taste? (Oh)
Déjame pintarlo, sí, sí (sí, sí)
Let me paint that, yeah, yeah (yeah, yeah)
Let me paint that, yeah, yeah (yeah, yeah)
Déjame pintarlo, tal vez quieras probarlo? (Déjame)
Let me paint that, maybe you wanna taste? (Let me)
Let me paint that, maybe you wanna taste? (Let me)
¿Qué quieres hacer? (Déjame pintarlo)
What you wanna do? (Let me paint that)
What you wanna do? (Let me paint that)
Déjame pintarlo, tal vez quieras probarlo? (Oh, woah)
Let me paint that, maybe you wanna taste? (Oh, woah)
Let me paint that, maybe you wanna taste? (Oh, woah)
Déjame pintarlo, sí, sí (oh, woah)
Let me paint that, yeah, yeah (oh, woah)
Let me paint that, yeah, yeah (oh, woah)
Déjame pintarlo, tal vez quieras probarlo? (Déjame pintarlo)
Let me paint that, maybe you wanna taste? (Let me paint that)
Let me paint that, maybe you wanna taste? (Let me paint that)
¿Qué quieres hacer? (¿Qué quieres hacer?)
What you wanna do? (What you wanna do?)
What you wanna do? (What you wanna do?)