Upside Down (사과가 하늘로 떨어진 날)

Kopf über Fuß (Der Tag, an dem der Apfel vom Himmel fiel)

Upside Down (사과가 하늘로 떨어진 날)

Alles fühlt sich fremd an
모든 것이 낯선 느낌
modeun geosi natseon neukkim
Schwerkraft gibt's nicht mehr in dieser Welt
중력 따윈 없어진 this world
jungnyeok ttawin eopseojin this world
Ist das nicht lustig? Kaum zu glauben
Ain't it funny? 믿을 수가 없지
Ain't it funny? mideul suga eopji
Der Apfel fällt vom Himmel
하늘로 사과가 떨어져
haneullo sagwaga tteoreojyeo

Erinnere dich an den Tag, an dem wir uns trafen
Remember 우리 만난 그날이
Remember uri mannan geunari
In einem Moment erstarrte ich
한순간 난 굳어
hansun-gan nan gudeo
Alle Gesetze der Erde brechen zusammen
지구 위의 법칙 모두 무너져
jigu wiui beopchik modu muneojyeo
Selbst Newton kann nicht beweisen
Newton 조차 증명 못한
Newton jocha jeungmyeong motan
Die Anziehungskraft von dir, mein Leben, meine Schwerkraft
너란 사람의 인력 내 삶의 gravity
neoran saramui illyeok nae salmui gravity
Doch jetzt ist es vorbei
But now it's over
But now it's over
Über meinem Kopf, über meinem Kopf, die Wache in der Ferne
머리 위 머리 위 사관 저 멀리
meori wi meori wi sagwan jeo meolli
Fällt hoch in den Himmel, kannst du es nicht sehen?
하늘 위로 떨어지네 can't you see?
haneul wiro tteoreojine can't you see?
Das ist awkward, aber alles gut
This is awkward but it's all good
This is awkward but it's all good
Ja, uns geht's gut
Yeah, we're all good
Yeah, we're all good

Hast meine Aufmerksamkeit
Got my attention
Got my attention
Die Zeit steht still
시간이 멈춰
sigani meomchwo
Die Welt ist auf den Kopf gestellt
세상이 뒤집혀
sesang-i dwijipyeo
Das ist ein Gefühl, ja
이건 sensation yeah
igeon sensation yeah
Gut genug
Good enough
Good enough
So ist es gut genug
이대로 good enough
idaero good enough

Alles fühlt sich fremd an
모든 것이 낯선 느낌
modeun geosi natseon neukkim
Schwerkraft gibt's nicht mehr in dieser Welt
중력 따윈 없어진 this world
jungnyeok ttawin eopseojin this world
Ist das nicht lustig? Kaum zu glauben
Ain't it funny? 믿을 수가 없지
Ain't it funny? mideul suga eopji
Der Apfel fällt vom Himmel
하늘로 사과가 떨어져
haneullo sagwaga tteoreojyeo

Was auch immer passiert, ich bin geduldig
Whatever happens, I'm patient
Whatever happens, I'm patient
Lass mich dem Chaos überlassen
혼돈에 날 맡겨
hondone nal matgyeo
Eine umgedrehte Welt, wie ein Bild
뒤집어진 세계 그림 같은 걸
dwijibeojin segye geurim gateun geol
Schwebend all die Dinge
떠다녀 all of the things
tteodanyeo all of the things
Ich werde nicht bleiben, werde nicht so bleiben
그 틈 사이를 유영 won't stay this way
geu teum saireul yuyeong won't stay this way
Es ist nicht fremd
낯설지 않은 걸
natseolji aneun geol
Ich kann nicht erklären, was du bist
I can't explain 너란 존재
I can't explain neoran jonjae
Ich werde einfach angezogen
그저 이끌리게 돼
geujeo ikkeullige dwae
Neue Gesetze (ja)
새로운 법칙 (yeah)
saeroun beopchik (yeah)
Das Zentrum des Universums
우주의 중심
ujuui jungsim
Wieder, wieder, wieder
Again, again, again
Again, again, again

Hast meine Aufmerksamkeit
Got my attention
Got my attention
Die Zeit steht still, die Welt ist auf den Kopf gestellt
시간이 멈춰 세상이 뒤집혀
sigani meomchwo sesang-i dwijipyeo
Das ist ein Gefühl, ja
이건 sensation, yeah
igeon sensation, yeah
Gut genug
Good enough
Good enough
So ist es gut genug
이대로 good enough
idaero good enough

Alles fühlt sich fremd an
모든 것이 낯선 느낌
modeun geosi natseon neukkim
Schwerkraft gibt's nicht mehr in dieser Welt
중력 따윈 없어진 this world
jungnyeok ttawin eopseojin this world
Ist das nicht lustig? Kaum zu glauben
Ain't it funny? 믿을 수가 없지
Ain't it funny? mideul suga eopji
Der Apfel fällt vom Himmel (kopf über Fuß)
하늘로 사과가 떨어져 (upside down)
haneullo sagwaga tteoreojyeo (upside down)

Endlos, endlos, endlos ziehst du
끝없이 끝없이 끝없이 넌
kkeuteopsi kkeuteopsi kkeuteopsi neon
Mich hoch, ziehst mich weiter hoch
Pullin' me, keep pullin' me up
Pullin' me, keep pullin' me up
Nur du, nur du, nur du machst
Only you, only you, only you make
Only you, only you, only you make
Alles kopf über Fuß
Everything all upside down
Everything all upside down
Endlos, endlos, endlos ziehst du
끝없이 끝없이 끝없이 넌
kkeuteopsi kkeuteopsi kkeuteopsi neon
Mich hoch, ziehst mich weiter hoch
Pullin' me, keep pullin' me up
Pullin' me, keep pullin' me up
Nur du, nur du, nur du machst
Only you, only you, only you make
Only you, only you, only you make
Alles kopf über Fuß
Everything all upside down
Everything all upside down

Alles fühlt sich fremd an
모든 것이 낯선 느낌
modeun geosi natseon neukkim
Schwerkraft gibt's nicht mehr in dieser Welt
중력 따윈 없어진 this world
jungnyeok ttawin eopseojin this world
Ist das nicht lustig? Kaum zu glauben
Ain't it funny? 믿을 수가 없지
Ain't it funny? mideul suga eopji
Der Apfel fällt vom Himmel
하늘로 사과가 떨어져
haneullo sagwaga tteoreojyeo

Alles fühlt sich fremd an (fremd an)
모든 것이 낯선 느낌 (낯선 느낌)
modeun geosi natseon neukkim (natseon neukkim)
Schwerkraft gibt's nicht mehr in dieser Welt (nicht mehr in dieser Welt)
중력 따윈 없어진 this world (없어진 world)
jungnyeok ttawin eopseojin this world (eopseojin world)
Ist das nicht lustig? Kaum zu glauben (kaum zu glauben)
Ain't it funny? 믿을 수가 없지 (믿을 수가 없지)
Ain't it funny? mideul suga eopji (mideul suga eopji)
Der Apfel fällt vom Himmel (der Apfel fällt vom Himmel)
하늘로 사과가 떨어져 (하늘로 사과가 떨어져)
haneullo sagwaga tteoreojyeo (haneullo sagwaga tteoreojyeo)
Kopf über Fuß
Upside down
Upside down