Upside Down (사과가 하늘로 떨어진 날)

Al Revés (El Día Que La Manzana Cayó Del Cielo)

Upside Down (사과가 하늘로 떨어진 날)

Todo se siente desconocido
모든 것이 낯선 느낌
modeun geosi natseon neukkim
Este mundo donde la gravedad ha desaparecido
중력 따윈 없어진 this world
jungnyeok ttawin eopseojin this world
¿No es gracioso? No lo puedo creer
Ain't it funny? 믿을 수가 없지
Ain't it funny? mideul suga eopji
Una manzana cae del cielo
하늘로 사과가 떨어져
haneullo sagwaga tteoreojyeo

¿Recuerdas el día que nos conocimos?
Remember 우리 만난 그날이
Remember uri mannan geunari
Por un momento me quedé congelado
한순간 난 굳어
hansun-gan nan gudeo
Todas las leyes de la tierra están rotas
지구 위의 법칙 모두 무너져
jigu wiui beopchik modu muneojyeo
Ni siquiera Newton pudo demostrarlo
Newton 조차 증명 못한
Newton jocha jeungmyeong motan
La gravedad de mi vida es la gravedad de la persona que eres
너란 사람의 인력 내 삶의 gravity
neoran saramui illyeok nae salmui gravity
Pero ahora se acabó
But now it's over
But now it's over
Por encima de la cabeza, por encima de la cabeza, oficial, muy lejos
머리 위 머리 위 사관 저 멀리
meori wi meori wi sagwan jeo meolli
Cayendo del cielo, ¿no lo ves?
하늘 위로 떨어지네 can't you see?
haneul wiro tteoreojine can't you see?
Esto es incómodo pero está todo bien
This is awkward but it's all good
This is awkward but it's all good
Sí, estamos todos bien
Yeah, we're all good
Yeah, we're all good

Me llamó la atención
Got my attention
Got my attention
El tiempo se detiene
시간이 멈춰
sigani meomchwo
El mundo está al revés
세상이 뒤집혀
sesang-i dwijipyeo
Esto es una sensación, yeah
이건 sensation yeah
igeon sensation yeah
Suficientemente bueno
Good enough
Good enough
Ya está bastante bien como está
이대로 good enough
idaero good enough

Todo se siente desconocido
모든 것이 낯선 느낌
modeun geosi natseon neukkim
Este mundo donde la gravedad ha desaparecido
중력 따윈 없어진 this world
jungnyeok ttawin eopseojin this world
¿No es gracioso? No lo puedo creer
Ain't it funny? 믿을 수가 없지
Ain't it funny? mideul suga eopji
Una manzana cae del cielo
하늘로 사과가 떨어져
haneullo sagwaga tteoreojyeo

Pase lo que pase, soy paciente
Whatever happens, I'm patient
Whatever happens, I'm patient
Déjame en el caos
혼돈에 날 맡겨
hondone nal matgyeo
Es como una imagen de un mundo al revés
뒤집어진 세계 그림 같은 걸
dwijibeojin segye geurim gateun geol
Flotando todas las cosas
떠다녀 all of the things
tteodanyeo all of the things
Nadar a través del hueco no se quedará así
그 틈 사이를 유영 won't stay this way
geu teum saireul yuyeong won't stay this way
Algo que no es desconocido
낯설지 않은 걸
natseolji aneun geol
No puedo explicar tu existencia
I can't explain 너란 존재
I can't explain neoran jonjae
Me dejé llevar
그저 이끌리게 돼
geujeo ikkeullige dwae
Nueva ley (yeah)
새로운 법칙 (yeah)
saeroun beopchik (yeah)
Centro del universo
우주의 중심
ujuui jungsim
Una vez más, otra vez, otra vez
Again, again, again
Again, again, again

Me llamó la atención
Got my attention
Got my attention
El tiempo se detiene y el mundo se pone patas arriba
시간이 멈춰 세상이 뒤집혀
sigani meomchwo sesang-i dwijipyeo
Esto es sensación, yeah
이건 sensation, yeah
igeon sensation, yeah
Suficientemente bueno
Good enough
Good enough
Ya está bastante bien como está
이대로 good enough
idaero good enough

Todo se siente desconocido
모든 것이 낯선 느낌
modeun geosi natseon neukkim
Este mundo donde la gravedad ha desaparecido
중력 따윈 없어진 this world
jungnyeok ttawin eopseojin this world
¿No es gracioso? No lo puedo creer
Ain't it funny? 믿을 수가 없지
Ain't it funny? mideul suga eopji
Una manzana cae del cielo (boca abajo)
하늘로 사과가 떨어져 (upside down)
haneullo sagwaga tteoreojyeo (upside down)

Tú, infinitamente, infinitamente, infinitamente
끝없이 끝없이 끝없이 넌
kkeuteopsi kkeuteopsi kkeuteopsi neon
Tirando de mí, sigue tirando de mí
Pullin' me, keep pullin' me up
Pullin' me, keep pullin' me up
Sólo tú, sólo tú, sólo tú lo haces
Only you, only you, only you make
Only you, only you, only you make
Todo al revés
Everything all upside down
Everything all upside down
Tú, infinitamente, infinitamente, infinitamente
끝없이 끝없이 끝없이 넌
kkeuteopsi kkeuteopsi kkeuteopsi neon
Tirando de mí, sigue tirando de mí
Pullin' me, keep pullin' me up
Pullin' me, keep pullin' me up
Sólo tú, sólo tú, sólo tú lo haces
Only you, only you, only you make
Only you, only you, only you make
Todo al revés
Everything all upside down
Everything all upside down

Todo se siente desconocido
모든 것이 낯선 느낌
modeun geosi natseon neukkim
Este mundo donde la gravedad ha desaparecido
중력 따윈 없어진 this world
jungnyeok ttawin eopseojin this world
¿No es gracioso? No lo puedo creer
Ain't it funny? 믿을 수가 없지
Ain't it funny? mideul suga eopji
Una manzana cae del cielo
하늘로 사과가 떨어져
haneullo sagwaga tteoreojyeo

Todo se siente extraño (extraño)
모든 것이 낯선 느낌 (낯선 느낌)
modeun geosi natseon neukkim (natseon neukkim)
Este mundo donde la gravedad ha desaparecido (este mundo donde la gravedad ha desaparecido)
중력 따윈 없어진 this world (없어진 world)
jungnyeok ttawin eopseojin this world (eopseojin world)
¿No es gracioso? No lo puedo creer (No lo puedo creer)
Ain't it funny? 믿을 수가 없지 (믿을 수가 없지)
Ain't it funny? mideul suga eopji (mideul suga eopji)
Las manzanas caen del cielo (Las manzanas caen del cielo)
하늘로 사과가 떨어져 (하늘로 사과가 떨어져)
haneullo sagwaga tteoreojyeo (haneullo sagwaga tteoreojyeo)
Al revés
Upside down
Upside down