Snowy Summer

Schneereicher Sommer

Snowy Summer

Halt mal, irgendwie vielleicht, der Winter ist noch zu früh,
Stop 왠지 maybe, 겨울은 아직 이르지만
Stop waenji maybe, gyeoureun ajik ireujiman
Warte kurz, wünsch dir was.
잠깐만 wait it 소원을 빌어봐
jamkkanman wait it sowoneul bireobwa
Du weißt, ich habe eine Vision,
You know I got a vision
You know I got a vision
Stell dir vor, Weihnachten im Juli, irgendwie.
상상해 봐 칠월의 크리스마스 somehow
sangsanghae bwa chirworui keuriseumaseu somehow

Willst du meinem Herzen folgen?
내 맘을 따라가 볼래
nae mameul ttaraga bollae
Nur heute.
오늘만은
oneulmaneun

Der Schnee fällt dick und schwer, in diesem Moment,
펑펑 눈이 내려와 지금 이 순간
peongpeong nuni naeryeowa jigeum i sun-gan
Es ist wie, oh-oh, oh, oh, oh, oh-oh, oh, oh, oh.
It's like, oh-oh, oh, oh, oh, oh-oh, oh, oh, oh
It's like, oh-oh, oh, oh, oh, oh-oh, oh, oh, oh
Lass alles, was mein Herz führt, in Farbe erstrahlen,
내 맘 이끄는 대로 다 물들여
nae mam ikkeuneun daero da muldeuryeo
Es ist wie, oh-oh, oh, oh, oh, oh-oh, oh, oh, oh.
It's like, oh-oh, oh, oh, oh, oh-oh, oh, oh, oh
It's like, oh-oh, oh, oh, oh, oh-oh, oh, oh, oh
Nur du und ich, die Arme weit geöffnet, jetzt sind wir
Just me and you, 두 팔을 벌려 지금 우린
Just me and you, du pareul beollyeo jigeum urin
Engel im Schnee.
Angels in the snow
Angels in the snow
Der Schnee fällt dick und schwer, in diesem Moment,
펑펑 눈이 내려와 지금 이 순간
peongpeong nuni naeryeowa jigeum i sun-gan
Es ist wie, oh-oh, oh, oh, oh, oh-oh, oh, oh, oh.
It's like, oh-oh, oh, oh, oh, oh-oh, oh, oh, oh
It's like, oh-oh, oh, oh, oh, oh-oh, oh, oh, oh

Auf dem Auto, das mit Schnee bedeckt ist,
눈이 쌓여 있는 저 차 위에
nuni ssayeo inneun jeo cha wie
Schreibe „Minwook“ und verschwinde wie,
민욱이라고 낙서하고 튀어 like
'minuk'irago nakseohago twieo like
Sieh dir die Gesichter der Leute an.
저 사람들의 표정을 봐
jeo saramdeurui pyojeong-eul bwa
Nein, es ist mir egal, was du sagst.
No, I don't care what you'd say
No, I don't care what you'd say
Ich will die ganze Welt in Weiß hüllen,
하얗게 온 세상을 덮을래
hayake on sesang-eul deopeullae
Wie klingt das?
How does it sound?
How does it sound?

Willst du meinem Herzen folgen?
내 맘을 따라가 볼래
nae mameul ttaraga bollae
Nur heute.
오늘만은
oneulmaneun

Der Schnee fällt dick und schwer, in diesem Moment,
펑펑 눈이 내려와 지금 이 순간
peongpeong nuni naeryeowa jigeum i sun-gan
Es ist wie, oh-oh, oh, oh, oh, oh-oh, oh, oh, oh.
It's like, oh-oh, oh, oh, oh, oh-oh, oh, oh, oh
It's like, oh-oh, oh, oh, oh, oh-oh, oh, oh, oh
Lass alles, was mein Herz führt, in Farbe erstrahlen,
내 맘 이끄는 대로 다 물들여
nae mam ikkeuneun daero da muldeuryeo
Es ist wie, oh-oh, oh, oh, oh, oh-oh, oh, oh, oh.
It's like, oh-oh, oh, oh, oh, oh-oh, oh, oh, oh
It's like, oh-oh, oh, oh, oh, oh-oh, oh, oh, oh
Nur du und ich, die Arme weit geöffnet, jetzt sind wir
Just me and you, 두 팔을 벌려 지금 우린
Just me and you, du pareul beollyeo jigeum urin
Engel im Schnee.
Angels in the snow
Angels in the snow
Der Schnee fällt dick und schwer, in diesem Moment,
펑펑 눈이 내려와 지금 이 순간
peongpeong nuni naeryeowa jigeum i sun-gan
Es ist wie, oh-oh, oh, oh, oh, oh-oh, oh, oh, oh.
It's like, oh-oh, oh, oh, oh, oh-oh, oh, oh, oh
It's like, oh-oh, oh, oh, oh, oh-oh, oh, oh, oh

Das ist unsere Fever-Zeit, von Montag bis Sonntag Nacht,
이건 우리 fever time, Monday to the Sunday nights
igeon uri fever time, Monday to the Sunday nights
Ich sag's dir wie hundertmal.
I'ma tell you like a hundred times
I'ma tell you like a hundred times
Willst du die Fußabdrücke betreten, mach einen großen Schritt,
밟아 볼래 발자국, make a big move
balba bollae baljaguk, make a big move
Öffne die Tür der Fantasie, denn ich denke, du könntest.
열어 상상이란 문 'cause I think you might
yeoreo sangsang-iran mun 'cause I think you might

Es wird wahr werden, woah,
이루어질 테니까, woah
irueojil tenikka, woah
Es ist wahr, woah.
It's true, woah
It's true, woah

Der Schnee fällt dick und schwer, in diesem Moment,
펑펑 눈이 내려와 지금 이 순간
peongpeong nuni naeryeowa jigeum i sun-gan
Es ist wie, oh-oh, oh, oh, oh, oh-oh, oh, oh, oh.
It's like, oh-oh, oh, oh, oh, oh-oh, oh, oh, oh
It's like, oh-oh, oh, oh, oh, oh-oh, oh, oh, oh
Lass alles, was mein Herz führt, in Farbe erstrahlen,
내 맘 이끄는 대로 다 물들여
nae mam ikkeuneun daero da muldeuryeo
Es ist wie, oh-oh, oh, oh, oh, oh-oh, oh, oh, oh.
It's like, oh-oh, oh, oh, oh, oh-oh, oh, oh, oh
It's like, oh-oh, oh, oh, oh, oh-oh, oh, oh, oh
Nur du und ich, die Arme weit geöffnet, jetzt sind wir
Just me and you, 두 팔을 벌려 지금 우린
Just me and you, du pareul beollyeo jigeum urin
Engel im Schnee (Engel im Schnee).
Angels in the snow (angels in the snow)
Angels in the snow (angels in the snow)
Der Schnee fällt dick und schwer, in diesem Moment,
펑펑 눈이 내려와 지금 이 순간
peongpeong nuni naeryeowa jigeum i sun-gan
Es ist wie, oh-oh, oh, oh, oh, oh-oh, oh, oh, oh.
It's like, oh-oh, oh, oh, oh, oh-oh, oh, oh, oh
It's like, oh-oh, oh, oh, oh, oh-oh, oh, oh, oh