Stay 4 Good

Rester pour toujours

Stay 4 Good

J'aimerais pouvoir arrêter le temps
Wish I could 시계를 멈췄으면
Wish I could sigyereul meomchwosseumyeon
Dans cette longue obscurité 'jusqu'à ce qu'on n'ait plus besoin de soleil
긴 어둠 속에서 'til we need no sun
gin eodum sogeseo 'til we need no sun
Alors si tu pouvais rester à mes côtés encore un peu
So if you could 내 곁에 더 머물러
So if you could nae gyeote deo meomulleo
Tu es le seul à qui je peux vraiment me raccrocher, mmm
너 밖엔 더 기댈 곳이 없는걸, mmm
neo bakken deo gidael gosi eomneun-geol, mmm

Peux-tu, bébé, rester pour toujours ?
Can you, baby, stay for good?
Can you, baby, stay for good?
Peux-tu, bébé, rester pour toujours ?
Can you, baby, stay for good?
Can you, baby, stay for good?
Peux-tu, bébé, rester pour toujours avec moi ?
Can you, baby, stay for good with me?
Can you, baby, stay for good with me?
Peux-tu, baby, rester pour toujours ?
Can you, baby, stay for good?
Can you, baby, stay for good?
Peux-tu, bébé, rester pour toujours ?
Can you, baby, stay for good?
Can you, baby, stay for good?
Peux-tu, bébé, rester pour toujours avec moi ?
Can you, baby, stay for good with me?
Can you, baby, stay for good with me?
Avec moi
With me
With me

Il fait encore sombre avant l’aube, juste toi et moi, ouais
아침이 오기까진 아직 멀었고 only you and I, yeah
achimi ogikkajin ajik meoreotgo only you and I, yeah
Même si un jour on s’éloigne, je te lâcherai pas
결국 언젠가 멀어져 가더라도 너를 놓지 않을게
gyeolguk eonjen-ga meoreojyeo gadeorado neoreul nochi aneulge
Aujourd'hui, reste avec moi, tourne le dos à demain
오늘만큼은 여기 stay with me 등 돌려 내일에게
oneulmankeumeun yeogi stay with me deung dollyeo naeirege
Comme si ce sablier comprenait mon cœur
내 맘을 이해한 듯이 멈춘 모래시계
nae mameul ihaehan deusi meomchun moraesigye
Je veux juste être libre en te regardant
난 더 자유롭고 싶어 그저 널 바라보면서
nan deo jayuropgo sipeo geujeo neol barabomyeonseo
Même si je passe la nuit éveillé, ça va, qu'est-ce que je peux demander de plus ? Ouais
밤을 지새워도 okay 바랄 게 더 뭐 있어? Yeah
bameul jisaewodo okay baral ge deo mwo isseo? Yeah

Peux-tu, bébé, rester pour toujours ?
Can you, baby, stay for good?
Can you, baby, stay for good?
Peux-tu, bébé, rester pour toujours ?
Can you, baby, stay for good?
Can you, baby, stay for good?
Peux-tu, bébé, rester pour toujours avec moi ?
Can you, baby, stay for good with me?
Can you, baby, stay for good with me?
Peux-tu, bébé, rester pour toujours ?
Can you, baby, stay for good?
Can you, baby, stay for good?
Peux-tu, bébé, rester pour toujours ?
Can you, baby, stay for good?
Can you, baby, stay for good?
Peux-tu, bébé, rester pour toujours avec moi ?
Can you, baby, stay for good with me?
Can you, baby, stay for good with me?
Avec moi
With me
With me

Reste pour toujours avec moi
Stay for good with me
Stay for good with me
Jusqu'à ce que mon souffle s'arrête
내 숨이 다 멎을 때까지
nae sumi da meojeul ttaekkaji
Tourne la tête, regarde-moi
고갤 돌려 Take a look at me
gogael dollyeo Take a look at me
Si je tombe, tu es la seule à me relever
쓰러진 날 일으켜 두 손을 꼭
sseureojin nal ireukyeo du soneul kkok
Tu es la seule qui me tiendra les mains
잡아줄 건 오직 너라는 걸
jabajul geon ojik neoraneun geol
Peux-tu, bébé, rester pour toujours ?
Can you, baby, stay for good?
Can you, baby, stay for good?
Peux-tu, bébé, rester pour toujours ?
Can you, baby, stay for good?
Can you, baby, stay for good?
Peux-tu, bébé, rester pour toujours avec moi ?
Can you, baby, stay for good with me?
Can you, baby, stay for good with me?
Peux-tu, bébé, rester pour toujours ?
Can you, baby, stay for good?
Can you, baby, stay for good?
Peux-tu, bébé, rester pour toujours ?
Can you, baby, stay for good?
Can you, baby, stay for good?
Peux-tu, bébé, rester pour toujours avec moi ?
Can you, baby, stay for good with me?
Can you, baby, stay for good with me?
Avec moi
With me
With me

Peux-tu, bébé, rester pour toujours ?
Can you, baby, stay for good?
Can you, baby, stay for good?
Peux-tu, bébé, rester pour toujours ?
Can you, baby, stay for good?
Can you, baby, stay for good?
Peux-tu, bébé, rester pour toujours avec moi ?
Can you, baby, stay for good with me?
Can you, baby, stay for good with me?
Peux-tu, bébé, rester pour toujours ?
Can you, baby, stay for good?
Can you, baby, stay for good?
Peux-tu, bébé, rester pour toujours ?
Can you, baby, stay for good?
Can you, baby, stay for good?
Peux-tu, bébé, rester pour toujours avec moi ?
Can you, baby, stay for good with me?
Can you, baby, stay for good with me?
Avec moi
With me
With me