Time After Time

Una y Otra Vez

Time After Time

Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Contigo, contigo
With you, with you
With you, with you

El sol se pone
Sun comes down
Sun comes down
Línea de frontera naranja
오렌지빛 border line
orenjibit border line
Pasos bordados sobre la arena
모래 위로 수놓아진 걸음과
morae wiro sunoajin georeumgwa
Nuestras sombras
우리의 그림자
uriui geurimja

Dicen que no hay nada eterno
영원한 건 없대도
yeong-wonhan geon eopdaedo
Pero nosotros oramos por la eternidad
우린 영원하길 기도해
urin yeong-wonhagil gidohae
Nuestra temporada más azul
가장 푸른 우리 계절
gajang pureun uri gyejeol

Aunque seamos torpes, es una buena escena
서툴러도 좋은 장면
seotulleodo joeun jangmyeon
Las olas golpean sobre el corazón
마음 위로 치는 물결
ma-eum wiro chineun mulgyeol
Quiero quedarme aquí para siempre
계속 머물고만 싶어
gyesok meomulgoman sipeo
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh

Toma mi mano, corramos lejos
Take my hand 달려 멀리
Take my hand dallyeo meolli
Es tan brillante así
이토록 찬란하지
itorok challanhaji
No podemos parar, parar, parar
We can't stop, stop, stop
We can't stop, stop, stop
Detengamos este momento
이 순간을 stop
i sun-ganeul stop
Recordemos una y otra vez
기억하자 time after time
gieokaja time after time

Aunque nos perdamos, estaré contigo
길을 잃더라도 I'll be with you
gireul ildeorado I'll be with you
A veces caeré, soñando contigo
가끔 넘어져도 dreaming with you
gakkeum neomeojyeodo dreaming with you
Después de levantarme, una vista brillante
다시 일어선 뒤 반짝일 view
dasi ireoseon dwi banjjagil view
Corramos una y otra vez
달려가자 time after time
dallyeogaja time after time

Sí, mis días son más nuevos
yeah, 내 하루하루가 더 새로운
yeah, nae haruharuga deo saeroun
Dibujo cada día como Salvador
그려 everyday I'm salvador
geuryeo everyday I'm salvador
Está bien ir despacio
천천히 가도 돼
cheoncheonhi gado dwae
Quiero respirar en este tiempo sin fin
끝이 없는 시간 숨을 고를래
kkeuchi eomneun sigan sumeul goreullae
Si tú también eres como yo, tú, toma mi mano
너도 나와 같다면, you, take my hand
neodo nawa gatdamyeon, you, take my hand

¿Podemos no parar?
Can we don't stop?
Can we don't stop?
Deja todas las preocupaciones atrás
걱정 다 버려요
geokjeong da beoryeoyo
Si caes, olvida el polvo y sigue adelante
넘어져도 먼지 따윈 다 떠넘어버려
neomeojyeodo meonji ttawin da tteoneomeobeoryeo
Déjalo, mírame brillar sobre la galaxia
Drop it, 빛 위에 날 지켜봐 galaxy
Drop it, bit wie nal jikyeobwa galaxy
Uno, dos, tres, empecemos de nuevo, escena de película
One, two, three, 다시 시작, movie scene
One, two, three, dasi sijak, movie scene

Toma mi mano, corramos lejos
Take my hand 달려 멀리
Take my hand dallyeo meolli
Es tan brillante así
이토록 찬란하지
itorok challanhaji
No podemos parar, parar, parar
We can't stop, stop, stop
We can't stop, stop, stop
Detengamos este momento
이 순간을 stop
i sun-ganeul stop
Recordemos una y otra vez
기억하자 time after time
gieokaja time after time

Aunque nos perdamos, estaré contigo
길을 잃더라도 I'll be with you
gireul ildeorado I'll be with you
A veces caeré, soñando contigo
가끔 넘어져도 dreaming with you
gakkeum neomeojyeodo dreaming with you
Después de levantarme, una vista brillante
다시 일어선 뒤 반짝일 view
dasi ireoseon dwi banjjagil view
Corramos una y otra vez
달려가자 time after time
dallyeogaja time after time

Tu día, tu camino, tu paso, tu corazón
Your day, your way, your step, your heart
Your day, your way, your step, your heart
Estoy a tu lado
너의 곁에 내가 있어
neoui gyeote naega isseo
Cada noche, cada día estaré contigo
Every night, everyday I'm gonna be with you
Every night, everyday I'm gonna be with you
Estaré contigo
I'm gonna be with you
I'm gonna be with you
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh

Toma mi mano, vamos lejos
Take my hand 가자 멀리
Take my hand gaja meolli
Como si el tiempo se detuviera
시간도 멈춘 듯이
sigando meomchun deusi
No podemos parar, parar, parar
We can't stop, stop, stop
We can't stop, stop, stop
Detengamos este momento
이 순간을 stop
i sun-ganeul stop
Este tiempo será eterno, una y otra vez
영원할 이 time after time
yeong-wonhal i time after time

Aunque nos perdamos, estaré contigo
길을 잃더라도 I'll be with you
gireul ildeorado I'll be with you
Aunque se detenga por un momento, soñando contigo
잠시 멈춘대도 dreaming with you
jamsi meomchundaedo dreaming with you
Cuando me levante, una vista brillante
다시 일어서면 반짝일 view
dasi ireoseomyeon banjjagil view
Estaré contigo, una y otra vez
함께할게 time after time
hamkkehalge time after time