What If I Miss Love?

What If I Miss Love?

I become so warm by your side
네 옆에 난 참 따스해져
ne yeope nan cham ttaseuhaejyeo
In the night near the end of the day
하루 끝이 가까운 밤
haru kkeuchi gakkaun bam
You became a light for my dark heart
어두운 내 마음에 빛이 돼 준 너
eoduun nae ma-eume bichi dwae jun neo

You know, for me
있잖아 나는 말야
itjana naneun marya
At the end of my gaze that stops toward you like a habit
버릇처럼 널 향해 멈춰진 시선 끝에서
beoreutcheoreom neol hyanghae meomchwojin siseon kkeuteseo
I am a bit afraid that I might meet you
널 만날까 좀 두려워
neol mannalkka jom duryeowo

Will you whisper to me quietly?
조용히 속삭여 줄래
joyonghi soksagyeo jullae
Tell me that you will stay by my side
곁에 있겠다 내게 말해 줘
gyeote itgetda naege malhae jwo
Even if I push you away and pretend not to know, say you love me please
널 밀어내고 또 모른 척 해도 say you love me please
neol mireonaego tto moreun cheok haedo say you love me please

Don't let go of this hand
이 손 놓지 마
i son nochi ma
(What if I miss love, what if I miss love, what if I miss love?)
(What if I miss love, what if I miss love, what if I miss love?)
(What if I miss love, what if I miss love, what if I miss love?)
If you happen to miss me, if you happen to pass me by
만약 네가 날 놓친다면 네가 날 지나치면
manyak nega nal nochindamyeon nega nal jinachimyeon
I will find you, hold you tight, and embrace you
널 찾아 꽉 잡아 안아 줄게
neol chaja kkwak jaba ana julge

I want us to be trapped in this time forever
난 우리가 이 시간에 갇혀 있길 영원토록
nan uriga i sigane gachyeo itgil yeong-wontorok
I am afraid of even a small tremor, I am so deathly afraid
작은 떨림에도 겁이 나 미친 듯이 겁이 나
jageun tteollimedo geobi na michin deusi geobi na
Even if I try hard, I grow fearful that this night will end
애를 써도 두려워져 이 밤이 갈까
aereul sseodo duryeowojyeo i bami galkka

Tell me softly
살며시 말해 줘 내게
salmyeosi malhae jwo naege
Leaning beside me, that you love me
옆에 기대어 사랑한다고
yeope gidae-eo saranghandago
Will you embrace the broken me? Say you love me please
고장 나 버린 날 안아줄래 say you love me please
gojang na beorin nal anajullae say you love me please

Don't let go of this hand
이 손 놓지 마
i son nochi ma
(What if I miss love, what if I miss love, what if I miss love?)
(What if I miss love, what if I miss love, what if I miss love?)
(What if I miss love, what if I miss love, what if I miss love?)
If you happen to miss me, if you happen to pass me by
만약 네가 날 놓친다면 네가 날 지나치면
manyak nega nal nochindamyeon nega nal jinachimyeon
I will find you, hold you tight, and embrace you
널 찾아 꽉 잡아 안아 줄게
neol chaja kkwak jaba ana julge

If you let go of me
네가 나를 놓아 버리면
nega nareul noa beorimyeon
If you let go of me
네가 나를 놓아 버리면
nega nareul noa beorimyeon
If you forget about me
네가 나를 잊어 버리면
nega nareul ijeo beorimyeon
If you forget about me
네가 나를 잊어 버리면
nega nareul ijeo beorimyeon

If you even erase the memories
추억들마저 지워버리면
chueokdeulmajeo jiwobeorimyeon
I'm nothing at all
I'm nothing at all
I'm nothing at all
I am nothing at all
나는 아무것도 아닌데
naneun amugeotdo aninde
You still to remind
You still to remind
You still to remind

Uh, yeah
Uh, yeah
Uh, yeah
The small fingertips that walked so carefully
조심스럽게 걸던 작은 손 끝과
josimseureopge geoldeon jageun son kkeutgwa
And your expression, every single gesture, everything
네 표정 그 손짓 하나까지 전부
ne pyojeong geu sonjit hanakkaji jeonbu
Every little word that you said still (what if I miss love?)
Every little word that you said still (what if I miss love?)
Every little word that you said still (what if I miss love?)
The cold look in my eyes starts to resemble your smile
니 미소를 닮아가 시린 눈빛과
ni misoreul dalmaga sirin nunbitgwa
The shadow inside my eyes, without you knowing
두 눈 안의 그림자 너는 모르게
du nun anui geurimja neoneun moreuge
I can change it all for you
전부 바꿀 수 있다고 널 위해
jeonbu bakkul su itdago neol wihae
I promise you
네게 약속해
nege yaksokae