Athe

Ateo

Athe

Todos juegan el mismo juegoEveryone plays the same game
Nada arriesgado, nada ganadoNothing ventured, nothing gained
El único juez eres tú mismoThe only judge is yourself

Cuando estás enamorado, te abresWhen in love, you open up
Te arriesgas; podrías resultar heridoYou take the risk; you might get harmed
La voluntad del hombre, no de DiosThe will of man, not of God

Tal vez es mejor esperar que no estamos solosMaybe it's better to hope that we're not on our own
Tal vez es mejor engañarse a uno mismo de que un día Dios ayudaráMaybe it's better to fool oneself that one day God will help
Tal vez es mejor esperar que no estamos solosMaybe it's better to hope that we're not on our own
Tal vez es mejor pensar que él existe, pero está dormidoMaybe it's better to think that he exists, but he's asleep

A veces queriendo terminar con el dolorSometimes wanting to end the pain
Sentí al niño señalar el caminoI felt the child point the way
La comodidad que daba la tierra de los sueñosThe comfort that the dreamland gave

Solía tener un corazón frágilI used to have a fragile heart
Pero ahora hay un diamante adentroBut now there's a diamond inside
Nunca rezo, pero a veces grito, gritoI don't ever pray, but I sometimes scream, I scream

Tal vez es mejor esperar que no estamos solosMaybe it's better to hope that we're not on our own
Tal vez es mejor engañarse a uno mismo de que un día Dios ayudaráMaybe it's better to fool oneself that one day God will help
Tal vez es mejor esperar que no estamos solosMaybe it's better to hope that we're not on our own
Tal vez es mejor pensar que él existe, pero está dormidoMaybe it's better to think that he exists, but he's asleep

Cuando estás enamorado, te abresWhen in love, you open up
Te arriesgas; podrías resultar heridoYou take the risk; you might get harmed
La voluntad del hombre, no de DiosThe will of man, not of God

Abrázame, por favorWrap your arms around me, please
¿Podrías arrullarme de vuelta al sueño?Would you rock me back to sleep
Había esperanza en ese sueñoThere was hope in that dream