Eve And Adam

Eva y Adán

Eve And Adam

Sé que no soy perfecta;I know that I'm not perfect;
Él tiene una dulce lengua bifurcadaHe's got a sweet forked tongue
Me dejaré tentarI'll let myself be tempted
Déjalo hablar; sé lo que quieroLet him talk; I know what I want

El pecado tentador, el mundo exteriorThe tempting sin, the world outside
Me he cansado del ParaísoI've gotten tired of Paradise

Eva y AdánEve and Adam
Ahora ella tiene la llave, el conocimiento está cercaNow she's got the key, the knowledge is near
Eva y AdánEve and Adam
Junto al árbol antiguoBy the ancient tree

Adán dice que no lo morderá;Adam says he won't bite it;
'La voluntad de Dios'; uvas agrias..."The will of God"; sour grapes...
Pero un movimiento de mis caderasBut one swing of my hips
Y él es mío, eso es todo lo que se necesitaAnd he's mine, that's all that it takes

El pecado tentador, el mundo exteriorThe tempting sin, the world outside
Me he cansado del ParaísoI've gotten tired of Paradise

Eva y AdánEve and Adam
Ahora ella tiene la llave, el conocimiento está cercaNow she's got the key, the knowledge is near
Eva y AdánEve and Adam
Junto al árbol antiguoBy the ancient tree

Soy una mujer, consciente del poder que tengoI am a woman, aware of the power I have
Tengo algo de mí para dar, algo que puedo recuperarI've got myself to give, myself I can take back
Silenciosamente los domino, jugando con sus sentimientosSilently I rule them, playing with their feelings
Es fácil engañarlos; ninguno sabe quién mueve los hilosIt's easy to fool them; both don't know who pulls the strings

El pecado tentador, el mundo exteriorThe tempting sin, the world outside
Me he cansado del ParaísoI've gotten tired of Paradise
Tomaré lo amargo con lo dulceI'll take the bitter with the sweet
Elijo ver a dónde lleva este caminoI choose to see where this path leads

Eva y AdánEve and Adam
Ahora ella tiene la llave, el conocimiento está cercaNow she's got the key, the knowledge is near
Eva y AdánEve and Adam
Junto al árbol antiguoBy the ancient tree

Soy una mujer, consciente del poder que tengoI am a woman, aware of the power I have
Tengo algo de mí para dar, algo que puedo recuperarI've got myself to give, myself I can take back
Silenciosamente los domino, jugando con sus sentimientosSilently I rule them, playing with their feelings
Es fácil engañarlos; ninguno sabe quién mueve los hilosIt's easy to fool them; both don't know who pulls the strings