Graphite

Grafito

Graphite

Soy como una rosa - no amada, marchitoJestem jak ró¿a - niekochana wiedne
Soy como un niño - rechazado, sufroJestem jak dziecko - odepchnieta cierpie
Pero mis ojos están secos y mis labios ardientesLecz oczy mam suche, a usta gor¹ce
No busco un cuento de hadas en la vida y lucho hasta el finalNie szukam bajki w ¿yciu i walcze do koñca

Las palabras más afiladas no me lastimarán fácilmenteNajostrzejsze s³owa ³atwo mnie nie zrani¹
Dices - 'Amo a otra y me iré con ella'Mówisz - "Kocham inn¹ i odejde za ni¹"
Aunque mis ojos están secos y mis labios ardientesChoæ oczy mam suche, a usta gor¹ce
Sé - el cuento de hadas ha terminado - mi sol se ha apagadoWiem - bajka skoñczona - zgas³o moje s³oñce

Guardé silencio por mucho tiempo queriendo que escucharasTak d³ugo milcza³am chc¹c abyœ us³ysza³
Cómo mi corazón cantaJak serce moje œpiewa
El sol salía en el horizonteNa horyzoncie wschodzi³o s³oñce
Y tú decías - 'perdón'A Ty mówi³eœ - "przebacz"

Y mis ojos están secos y mis labios ardientesI oczy mam suche a usta gor¹ce
Solo mis versos son tristesTylko moje wiersze smutne
No busco un cuento de hadas en mi vidaNie szukam bajki w ¿yciu swoim
Los cuentos de hadas son cruelesBajki s¹ okrutne

Seguiste hablando por mucho tiempoMówi³eœ jeszcze d³ugo
como la lluvia caían las palabrasjak deszcz pada³y s³owa
Poco a poco mi sol se apagabaPowoli gas³o moje s³oñce
Y un pañuelo negro envolvía mi cabezaA czarny szal otula³ g³owe

Alrededor, grafito, la roca se solidificaWoko³o grafit, zastyga ska³a
Cuando termina el cuento de hadasGdy koniec bajki
Anhelo ser fuerte pero soy débilTak pragne siln¹ byæ a jestem s³aba
El grafito gana.Wygrywa grafit.