I Ju Tylko Noc

Solo es noche

I Ju Tylko Noc

Esa ¿arTen ¿ar
escondida en el pecho de las estrellasukryty w piersiach gwiazd
mata la respiración del díazabija oddech dnia
algo que dice levantarse y marcharsecoœ ka¿e wstaæ i odejœæ
Ya sabesJu¿ wiesz
cómo convertir tu miedo en irajak strach swój zamieniaæ w gniew
cómo sostener una espada en la manojak w d³oni trzymaæ miecz
cómo proteger tu rostro de un golpejak chroniæ twarz przed ciosem

LlantoP³acz
escondido en el murmullo de las olasukryty w szumie fal
asustado vaga como un pájarosp³oszony kr¹¿y jak ptak
golpeado por una piedra caekamieniem trafiony spada
Cuando la nocheGdy noc
es solo una mujerjedyn¹ kobiet¹ jest
solo quieres tocarlajej tylko dotykaæ chcesz
la última en la que creesostatni¹ ju¿ której wierzysz

Así habla solo alguien que realmente tiene miedoTak mówi tylko ktoœ kto naprawde sie boi
Así bebe agua alguien realmente sedientoTak wode pije ktoœ naprawde spragniony
Y tú ya no eres el mismoI Ty ju¿ nie ten sam
¿Qué te está pasando?Co sie z Tob¹ dzieje?
¿Hacia dónde corres loco de nuevo?Dok¹d biegniesz szalony znów?

Noche - es solo una mujerNoc - jedyna kobiet¹ jest
solo quieres tocarlajej tylko dotykaæ chcesz
la última en la que creesostatni¹ ju¿ której wierzysz

Así habla solo alguien que realmente tiene miedoTak mówi tylko ktoœ kto naprawde sie boi
Así bebe agua alguien realmente sedientoTak wode pije ktoœ naprawde spragniony
Tú ya no eres el mismoTy ju¿ nie ten sam
¿Qué te está pasando contigo?Co sie z Tob¹ dzieje?
¿Hacia dónde corres locoDok¹d biegniesz szalony
sin mirar hacia adelante?Nie patrz¹c przed siebie?

Tomas su rostro en tus manosBierzesz w d³onie jej twarz
Dices palabras desconocidasMówisz s³owa nieznane
Cuando en su cabelloGdy w jej w³osach gwiazdy
las estrellas comienzan su danzaZaczynaj¹ swój taniec
Tomas su rostro en tus manosBierzesz w d³onie jej twarz
Dices palabras desconocidasMówisz s³owa nieznane
Y en su almaA w jej duszy
el hambre comienza a cantarG³ód rozpoczyna pieœñ

Huye, huyeUciekaj, uciekaj
Antes de que abra los ojosNim oczy otworzy
¡Huye lejos, lejos y más lejos!Uciekaj dalej, dalej i dalej!

Tomas su rostro en tus manosBierzesz w d³onie jej twarz
Dices palabras desconocidasMówisz s³owa nieznane
Su mirada te mata...Jej spojrzenie zabija Cie...