Perderlo

Lose It

No sé si me fuiI don't know if I went away
No sé si he vueltoI don't know if I'm back again
No puedo decirte dónde he estadoCannot tell you where I have been
¿Fue real o solo un sueño?Was it for real or just a dream?

Recuerdo caminar por escaleras oscurasRemember walking down dark stairways
Ojos de gato brillandoCats eyes shinning
Ojos de gato brillando...recuerdo...Cats eyes shinning...remember...
Recuerdo caminar por un largo pasilloRemember walking down long archway
Pasos desapareciendoFootsteps dying
Pasos desapareciendo...recuerdo...Footsteps dying...remember...
Susurros silenciosos, voces calladasSilent whispers, muted voices
Una caída al abismo, risas resonandoA fall into abyss, echoing laughter

Perderlo, perderloLose it, lose it

Espejos en las paredesMirrors on the walls
Rostros van y vienenFaces come and go
Colores cambiando de tonoColours changing hue
Y tú, y tú, y tú, y túAnd you, and you, and you, and you
Dime, ¿realmente estoy aquí?Tell me am I really here?
Dime, ¿cuánto más tiempo?Tell me how much longer?
Persiguiendo momentos perdidos en el tiempoChasing moments lost in time
En esta interminable pantomimaIn this endless pantomime

Perderlo, perderloLose it, lose it

Estoy en esta tierra de fantasíaI'm in this land of make believe
Y vivo los sueños de otra personaAnd live somebody else's dreams
Y aquí la gente gris en la calleAnd here gray people in the street
No señala con sus dedos hacia míDon't point their fingers at me
Cuando recojo los espejos rotosWhen I pick up the broken mirrors
Y vuelvo a intentar ver mi rostroAnd try again to see my face

Perderlo, perderlo...Lose it, lose it...