Roszpunka

Cenicienta de Cristal

Roszpunka

Bosque de cristal, montaña de cristalSzklany las, szklana góra
Castillo, techo de cristalZamek, szklany dach
En la ventana estás tú - con cabello largoW oknie Ty - d³ugie w³osy
Dorado bajo el brillo del díaZ³ote w blasku dnia
Esperas aquí hasta que Él llegueCzekasz tu a¿ nadejdzie On
Y te lleveI wemie Cie
Solo en los sueños el sabor del pecadoTylko w snach grzechu smak
Conocieron tus labiosPozna³y usta Twe

Y qué? Desde la cima de la montaña de cristalI co? Ze szczytu szklanej góry
Donde está tu tronoGdzie Twój tron
Tus ojos azules buscan día y nocheB³ekitne oczy wypatrujesz dzieñ i noc
¿Cuándo finalmente vendrá Él?Kiedy wreszcie przyjdzie On?

Frío cristalZimne szk³o
Como el brillo cristalino de tu corazónJak Twe serce kryszta³owy blask
Tu trenzaWarkocz Twój
Cada vez más larga espera su momentoCoraz d³u¿szy czeka na swój czas
Te sientas aquí recordandoSiedzisz tu wspominaj¹c
Tu último sueñoSwój ostatni sen
Abajo yacen aquellosW dole tam le¿¹ ci
Que una vez quisieron subirCo kiedyœ chcieli wejœæ

Y qué? Desde la cima de la montaña de cristalI co? Ze szczytu szklanej góry
Noche y díaNoc i dzieñ
Tus ojos azules buscanB³ekitne oczy wypatrujesz
Extendiendo tu canción sinceraPrzed¹c swoj¹ piosnke rzewn¹
El príncipe elegido no se ha presentado en tantos añosWyœniony ksi¹¿e tyle lat nie zjawi³ sie
Y tú? ¡Mira!A Ty? Spójrz!
Tú dejaste de ser una hermosa princesa...A Ty przesta³aœ piekn¹ byæ królewn¹..