Somewhere Inbetween

En algún lugar intermedio

Somewhere Inbetween

En algún lugar intermedio entre el día y los sueñosSomewhere inbetween the day and the dreams
Siento que estoy perdiendo la batallaI feel I'm loosing the fight
En algún lugar intermedio entre el día y los sueñosSomewhere inbetween the day and the dreams
Veo que no puedo ganarle al tiempoI see I can't win with time

El tiempo es mi mejor amigo, el mayor de los enemigosTime is my greatest friend, the greatest of enemies
Dicen que el tiempo cura todas las heridas; el tiempo hace que todas las heridas sangrenTime is said to heal all wounds; time makes all wounds bleed

El amanecer, estoy despertandoThe break of dawn, I'm waking up
Manos buscando en la oscuridadHands groping in the darkness
Un rato así, luego me detengoA while like that, then I stop
Sabiendo que no encontraría a nadie allíKnowing I'd find no one there

Siento que el silencio se va apoderando,I feel the silence's creeping in,
Siento que las sábanas están fríasI feel the sheets are cold
No fue un sueño, fue real,It wasn't a dream, it was real,
Y no hay esperanzaAnd there's no hope

En algún lugar intermedio entre el día y los sueñosSomewhere inbetween the day and the dreams
Siento que estoy perdiendo la batallaI feel I'm loosing the fight
En algún lugar intermedio entre el día y los sueñosSomewhere inbetween the day and the dreams
Veo que no puedo ganarle al tiempoI see I can't win with timer

El tiempo es mi mejor amigo, el mayor de los enemigosTime is my greatest friend, the greatest of enemies
Dicen que el tiempo cura todas las heridas; el tiempo hace que todas las heridas sangrenTime is said to heal all wounds; time makes all wounds bleed

El miedo que puedo escuchar por dentroThe fear that I can hear inside
El silencio que me gustaría bloquearThe silence that I'd like to shut out
Me estoy convirtiendo en lo que escriboI'm forming into what I write
Lo que no parece ser míoWhat doesn't seem to be mine

No creo que esto te traerá de vueltaI don't think this will bring you back
Solo mantengo mis heridas frescasI'm just keeping my wounds fresh
El fénix sabía que para el huevoThe phoenix knew that for the egg
Uno quema el nidoOne burns the nest

En algún lugar intermedio entre el día y los sueñosSomewhere inbetween the day and the dreams
Siento que estoy perdiendo la batallaI feel I'm loosing the fight
En algún lugar intermedio entre el día y los sueñosSomewhere inbetween the day and the dreams
Veo que no puedo ganarle al tiempoI see I can't win with time

El tiempo es mi mejor amigo, el mayor de los enemigosTime is my greatest friend, the greatest of enemies
Dicen que el tiempo cura todas las heridas; el tiempo hace que todas las heridas sangrenTime is said to heal all wounds; time makes all wounds bleed