Syrenka

Sirena

Syrenka

Con los colores del arcoíris canta mi vestidoKolorami teczy œpiewa ma sukienka
Cuando el viento me persigueGdy gonie wiatr
Y para dormir tengo una almohada de susurros de jazmínA do snu poduszke z jaœminowych dwieków mam

Los ángeles por la mañana me despiertanAnio³owie o poranku budz¹ mnie
Con un beso radiante en los labiosPromiennym poca³unkiem w usta
Y tu voz desde que apareciste desde las profundidadesI Twój g³os od kiedy z g³ebin pojawi³aœ sie

No le digas a nadie, sirena, dónde tu amigo duerme por la nocheNie mów nikomu syrenko, gdzie Twój przyjaciel noc¹ œpi
Todo es diferente, pequeña sirena, desde que estás conmigoWszystko inaczej syrenko ma³a odk¹d przy Tobie ja
Y conmigo túA przy mnie Ty

De mis alas nace el color de las floresZ moich skrzyde³ kolor kwiatów rodzi sie
Y el rojo de los labiosI czerwieñ ust
En las tiernas mejillas de los niños esculpe una dulce sonrisaNa dzieciecych buziach s³odki uœmiech rzebie

Haré algo para ti si quieresWyczaruje coœ dla Ciebie jeœli chcesz
La imagen de un amante en una gota de rocíoObraz kochanka w kropli rosy
Atraeré el azul del mar a tu larga y húmeda cabelleraZwabie b³ekit morza na Twe d³ugie, mokre w³osy

No le digas a nadie, sirena, dónde tu amigo duerme por la nocheNie mów nikomu syrenko, gdzie Twój przyjaciel noc¹ œpi
Todo es diferente, pequeña sirena, desde que estás conmigoWszystko inaczej syrenko ma³a odk¹d przy Tobie ja
Y conmigo túA przy mnie Ty