Tutaj Nie Ma Boga

Aquí no hay Dios

Tutaj Nie Ma Boga

¿Dónde estás, Señor?¯e Ty, Panie gdzieœ jesteœ
Sé que estás en algún lugarJa wiem to i tak!
Antes de irteTo Ty zanim odszed³eœ
Decías que nos amabasMówi³eœ, ¿e kochasz nas!
¡Oh no! No lo creoO nie! Nie wierze
¡Entregas tus hijos al sacrificio!Oddajesz swe dzieci na ¿er!
En manos de aquellosW rece tych
Que se alimentan de tu sangre y la nuestraTych co krwi¹ Twoj¹ i nasz¹ ¿ywi¹ sie!

¡Lo sé!Ja wiem!
¡Este país ya no es tu hogar!Ten kraj ju¿ nie jest Twoim domem!

Y voy a la iglesiaI ide do œwi¹tyni
Donde hace tiempo no hay DiosW której dawno nie ma Boga
Cuando el pecado fluye de los labiosGdy z ust p³ynie grzech
Sé cada vez menosWiem ju¿ coraz mniej
¡Señor mío, sálvame!Panie mój ratuj mnie!

Y tú no dices nada...A Ty nie mówisz nic...
A veces me preguntoA¿ czasem myœle
¿Acaso ya he muerto?Czy mo¿e umar³eœ ju¿?
En mi país de nuevoW kraju moim znów
El poder es más fuerte que las lágrimasW³adza silniejsza ni¿ ³zy
¡Más fuerte que tú!Silniejsza ni¿ Ty!

Sé que mi vientre es mi cuerpoJa wiem, mój brzuch to moje cia³o
¿Verdad? ¡No les pertenece!Prawda? Nie ich jest!
Alguien quiere controlar mi cuerpoKtoœ chce to moje cia³o kontrolowaæ!
Sé que ya no sé nadaJa wiem, ¿e nic ju¿ nie wiem
¡Mi fe disminuye cada vez más!Wiary mam coraz mniej!
Sé que en este lugar de palabras pesadasJa wiem, w miejscu od s³ów cie¿kim
¡Ya no te encontraré!Ju¿ nie znajde Cie!

¡Lo sé!Ja wiem!
¡Esta iglesia no es tu hogar!Ten kosció³ nie jest Twoim domem!

Y voy a la iglesiaI ide do œwi¹tyni
Donde hace tiempo no hay DiosW której dawno nie ma Boga
Me arrastro por debajo de las paredesPod œcian¹ przmykam sie
Sé cada vez menosWiem ju¿ coraz mniej
¡Señor mío, sálvame!Panie mój ratuj mnie!

Huyo de la iglesiaUciekam ze œwi¹tyni
Donde absorben las almas de tus hijosW której dzieciom twym dusze wysysaj¹
Haciéndolo en tu nombre...Czyni¹c to w imie Twoje...
Y cuando miras asíA gdy patrzysz tak
Amo cada vez menosKocham Cie coraz mniej
Cada vez menosCoraz mniej
Cada vez menosCoraz mniej
Cada vez menosCoraz mniej
Y grito que no hayI wo³am, ¿e nie ma
¡Aquí no hay Dios!Tutaj nie ma Boga!