Carmilla (Agnieszka)

Carmilla (Agnieszka)

Carmilla (Agnieszka)

Esa noche estaba brumosa y oscuraThat night was misty and dark
Cuando fui a tu casaWhen I went to your house
Ahora solo hay un dominio silenciosoNow there is only a silent domain
Carmilla era tu nombreCarmilla was your name
Y tus ojos tan extrañosAnd your eyes so strange

Siempre fuiste una ganadoraYou always were a winner
Una santa y una pecadoraA saint and a sinner
Y siempre fría como el hieloAnd always cold as ice
Solo vine a decir mi último adiósI just came to to say my last goodbye

En un espejoIn a looking glass
Vi una imagen de mi almaI saw an image of my soul
EncerradaLocked in
Condenada a morir solaCondemned to die alone
No podía moverme cuando te levantaste tan mortalmente blancaCouldn't move when you rose so deadly white
No podía gritar cuando me besaste durante la nocheCouldn't scream when you kissed me thru' the night
Estaba petrificadaI was so petrified

Siempre fuiste una ganadoraYou always were a winner
Una santa y una pecadoraA saint and a sinner
Y siempre fría como el hieloAnd always cold as ice
Todavía escucho tu último suspiroI still hear your final sigh

Pronto llegará un momentoSoon will come a time
La sangre correrá como vinoBloob will run like wine
Las sombras serán libresShadows will be free
Y en este espejo aquíAnd in this mirror here
Tu reflejo desapareceráYour reflected will disappear

En un cristal rotoIn a broken glass
Vi las astillas de mi carneI saw the splinters of my flesh
Me sentí abrumada por la oscuridad vacíaI was overhelmed by dark emptiness
Ahora entiendo que fue tu voluntadNow I understand that it was your will I
Que para siempre estaré maldita para hacer tu voluntad - Carmilla -Forever shall be cursed to do your bidding - Carmilla -

Y ahora yo, seré una ganadoraAnd now I, I will be a winner
Como tú, una santa y una pecadoraLike you a saint and a sinner
Y extrañamente más fría cuando te veoAnd strangely colder when you I see
En el espejo en lugar de míIn the mirror instead of me

Y así cuando llegue el momentoAnd so when comes a time
La sangre caliente correrá como vinoWarm blood runs like wine
Y eres tú a quien veoAnd it's you I see
En el espejo en lugar de míIn the mirror instead of me
Y así cuando llegue el momentoAnd so when comes a time
La sangre caliente correrá como vinoWarm blood runs like wine
Y eres tú a quien veoAnd it's you I see
Estoy perdida pero tú eres - libre -I am lost but you are - free -