Watching As You Drown

Viendo Cómo Te Ahogas

Watching As You Drown

Una cruz negra está parada al final del caminoA black cross is standing at the end of the road
En silencio mientras sofoca la risaSilent while choking back the sneer
La hierba susurra, burlándose todo el tiempoThe grass is whispering, mocking all along
Cuando tu odio nace de tu miedoWhen your hate is born from your fear

El horizonte, allí se extienden mis pensamientosThe horizon, there my thoughts extend
Allí la oscuridad huye del amanecerThere the darkness flees from the dawn
Junto con el sueño que se coló de nuevoAlong with the dream that snuck back again
Abandonándome una vez más, soloDeserting me one more time, alone

El amor no habita solo en el corazónLove doesn't dwell by itself in the heart
La compasión llora ahí y la lástima lloraCompassion weeps there and pity cries
Me siento tan ligero desde que está apartadoI feel so light since it's set apart
Golpeo suave y tranquilo como una mariposaI strike soft and calm like a butterfly
Morir de amor es la chica más bonitaDying of love is the prettiest girl
El regalo de despedida que te voy a dar ahoraThe farewell gift i'm gonna give you now
¡Corre! ¡corre lejos! el agua apagará la llamaRun! run away! water will kill the flare
Cuando el corazón se va, de alguna manera nada dueleWhen the heart is gone nothing hurts somehow

Una cruz negra está parada al final del caminoA black cross is standing at the end of the road
En silencio mientras sofoca la risaSilent while choking back the laughter
La hierba susurra, burlándose todo el tiempoThe grass is whispering, mocking all along
El miedo viene antes, el odio viene despuésFear comes before, hate comes after

¡Corre! ¡corre lejos! el agua apagará el fuegoRun! run away! the water will put the fire out
Y estaré sonriendo viéndote cómo te ahogasAnd i'll be smiling at you watching as you drown

Viendo cómo te ahogas, sonrío ampliamenteWatching as you drown i'm smiling wide
Tal agua apagará el fuego en poco tiempoSuch water will kill the fire in no time
En la orilla persigo las últimas chispasOn the shore i'm chasing the last sparks
¿El agua está fría? ¿Tan fría como mis brazos?Is the water cold? as cold as my arms?

Tal agua apaga el fuego en poco tiempoSuch water kills the fire in no time
¿Está fría? ¿Cómo es? ¿Tan fría como mis brazos?Is it cold? how so? as cold as my arms?

Viendo cómo te ahogas, sonrío ampliamenteWatching as you drown i'm smiling wide
Tal agua apagará el fuego en poco tiempoSuch water will kill the fire in no time
¿Está fría? ¿Cómo es? ¿Tan fría como mis brazos?Is it cold? how so? as cold as my arms?
¿Tengo razón? Pregunto viendo cómo te ahogasAm i right? i'm asking watching as you drown

Mientras el agua fría apaga el fuego en poco tiempoAs the cold water kills the fire in no time
En la orilla persigo las chispas moribundasOn the shore i'm chasing the dying sparks
Te estoy sonriendo mientras te hundesI am smiling at you as you go down
Te estoy sonriendo mientras te ahogasI am smiling at you as you drown