I Skonczona Bjaka

La Bjaka Terminada

I Skonczona Bjaka

Nadziei w dziecięcych oczach żalNadziei w dziecięcych oczach żal
PrawdziwyPrawdziwy
Gdy bajką uśpiony lęk spałGdy bajką uśpiony lęk spał
Na nibyNa niby
Był księżyc skąd uciekł strachBył księżyc skąd uciekł strach
I no hay malI nie ma zła
Sabor de esas noches acaricia tu almaSmak wieczorów tamtych mu duszę
AúnPieści wciąż
Aunque han pasado tantos añosChoć tyle lat minęło
Hijo mío, pero hoy eres demasiado grandeMój synku lecz dzisiaj jesteś za duży
No puedo, no puedo protegerte másNie mogę nie mogę chronić ciebie dłużej
Mis brazos ya son demasiado pequeños para cuidarteZa małe ramiona moje już by cię strzec
La verdad ya está llamando a la puertaPrawda do drzwi puka już
No puedo vencerla con nuestra historia de la lunaNaszą księżycową bajką nie pokonam jej
Ahora ya sabes, hijo míoTeraz wiesz już synku mój
Que incluso alláŻe nawet nawet tam
En tu luna conocen el dolorNa księżycu twym znają ból
Y a veces habita el miedoI czasem mieszka strach
No una vez, ni dos, el mundo sigue siendo cruelNie raz nie dwa jeszcze świat okrutny
Te señalará con su dedo, es tristeNa ciebie wskaże palcem swym to smutne
Pero otros, que no son yo, te darán paz con sus brazosLecz inne nie moje dadzą spokój ci ramiona
Habrá alguien másBędzie jakaś ona
Es difícil pensar, mi cuento ha terminadoCiężko myśleć moja bajka zakończona
Ahora ya sabes, hijo míoTeraz wiesz już synku mój
Que incluso alláŻe nawet nawet tam
En tu luna conocen el dolorNa księżycu twym znają ból
Y a veces habita el miedoI czasem mieszka strach
Ahora ya sabes, hijo míoTeraz wiesz już synku mój
Que incluso alláŻe nawet nawet tam
En tu luna conocen el dolorNa księżycu twym znają ból
Y a veces habita el miedoI czasem mieszka strach
Cuando la verdad ya no puedaGdy przed prawdą dłużej już
Protegerte másNie mogę chronić cię
El cuento ha terminadoBajka zakończona
Es hora de entrar al mundo realW świat prawdziwy pora wejść
Ahora que ya sabes todoTeraz gdy już wszystko wiesz
Revoco tu derecho a llorarCofam prawo twe do łez
Sé un adulto, hijo míoBądź dorosły synku mój
Y no temas, no temasI nie bój nie bój się
Ahora ya sabes, hijo míoTeraz wiesz już synku mój
Que incluso alláŻe nawet nawet tam
En tu luna conocen el dolorNa księżycu twym znają ból
Y a veces habita el miedoI czasem mieszka strach