Król Jest Nagi!

¡El Rey está Desnudo!

Król Jest Nagi!

La verdad tiene cien caras y papeles falsosPrawda ma twarzy sto I lewe papiery
Desde niño escucho que quien es tonto es sinceroOd dziecka słyszę że, kto jest głupi ten szczery
Así que al sonido de mi mayor estupidezWięc dając dźwięk swej głupocie najszczerszej
El Rey está desnudo, ¡sí! - gritaré una vez másKról jest nagi, tak! - zawołam głośno raz jeszcze

¡El Rey está desnudo! - se levantanKról jest nagi! - zrywają się
Cuervos negros graznando fuerte a mi alrededorCzarne wrony głośno kracząc wokół mnie
El Rey está desnudo pero camina con orgulloKról jest nagi lecz kroczy dumnie bo
Él no sabe nada, aturdido por el graznido de los cuervosOn nic nie wie, ogłuszony krakaniem wron

Juego de palabras locas, apariencias extáticasGra słów szalonych, ekstatycznych pozorów
Realidad enferma e imágenes enfermasChora rzeczywistość I obrazy chore
Para no enloquecer fingiendo que nada ha pasadoBy nie oszaleć z udawania, że nic sie nie stało
Debo gritar de nuevo, cortando mi propia ramaZnów zawołać muszę, własną piłując gałąź

¡El Rey está desnudo! - se levantanKról jest nagi! - zrywają się

No dudes, grita, sé el más ruidosoNie wahaj się, krzycz, bądź najgłośniejszy
Y todos los pequeños te creeránA we wszystko ci uwierzą ludzie pomniejsi
Lo que quieren escuchar - di con fe en tu rostroCo słyszeć chcą - mów I'm z wiarą na twarzy
Cuando se arrodillen, cambia la estatua - la mayoría no lo notaráGdy uklękną podmień pomnik - większość nie zauważy
Un camino sin retorno, una puerta en una sola direcciónDroga bez powrotu, brama w jedną stronę
Duele, duele cuando la esperanza pierde su llamaBoli, boli gdy nadzieja traci swój płomień
A veces desearía ser ciega, desearía ser sordaCzasem chciałabym być ślepa, chciałabym być głucha
No mirar el trasero del rey, no escuchar las palabras obsesionadasDupy króla nie oglądać, nawiedzonych słów nie słuchać
Tener muchos hijos como el estado nos insta correctamenteDużo dzieci mieć jak namawia słusznie państwo
Para que alguien nos alimente en la vejez y no nos inunde el paganismoBy na starość żywił ktoś I nie zalało nas pogaństwo
Comer pan cada día como si nada hubiera pasadoCo dzień chlebuś jeść jakby nic się nie stało
Pero sin poder callar - cortando mi propia ramaLecz milczeć nie potrafiąc - własną piłuję gałąź

¡El Rey está desnudo! - se levantanKról jest nagi! - zrywają się