Miedzy Pieklem A Niebem

Entre el infierno y el cielo

Miedzy Pieklem A Niebem

Te amo, te amoKocham cię kocham cię
Gritas con coloresWołasz kolorami
Debes correr, debes correrMusisz biec musisz biec
Entre las imágenesMiędzy obrazami
Conectados por un hilo invisiblePołączeni niewidzialną nicią
Incluso allí se sienten mutuamenteNawet tam czujecie się nawzajem
El mundo de las imágenes no conoce la muerte ni la vidaŚwiat obrazów nie zna śmierci ani życia
Cuando no es la materia, solo el pensamiento es el cuerpoGdy nie materia tylko myśl jest ciałem
El viento levantó un pañuelo rojo en su direcciónCzerwoną chustę wiatr uniósł w swoją stronę
Como si el destino te hubiera llevado a ti y a tus hijosJak zabrał los ciebie i wasze dzieci
Así que tiró de la última cortinaWięc zaciągnęła ostatnią zasłonę
Un paso hacia el abismo sin retornoKrok w otchłań bez powrotu
Allí te encontrarásTam się odnajdziecie
Te amo, te amoKocham cię kocham cię
Gritas asíKrzyczysz tak
Morirás en el tiempo, morirás en la muerteUmrzesz w czas umrzesz w śmierć
Que los separaKtóre dzielą was
A través del mundo de las imágenes tan dolorosamente realPrzez obrazów świat tak boleśnie realny
Corres a través de visiones del infierno para salvarlaPrzez wizje piekieł biegniesz by ocalić ją
El amor es tan grande como para irse junto con el cuerpoMiłość zbyt wielka by odejść razem z ciałem
En alas te llevaráNa skrzydłach cię poniesie
Allá por el séptimo círculoHen za siódmy krąg
Cierra los ojos cuando no sepas a dónde irZamykaj oczy kiedy nie wiesz dokąd iść
Dirígete en la oscuridad por el sentimiento, no por la razónCzuciem się kieruj w mroku nie rozumem
Te amo gritando para que el hilo no se rompaKocham cię krzycząc by nie pękła nić
Porque aquí no se muere, aquí se pierde la menteBo tutaj się nie umiera tu się traci umysł
Debes correr, debes correrMusisz biec musisz biec
Entre el infierno y el cieloMiędzy piekłem a niebem
Donde su sombra desvaneciente tiemblaTam gdzie jej gasnący cień drga
Entre el infierno y el cieloMiędzy piekłem a niebem
Donde su sombra desvaneciente tiemblaTam gdzie jej gasnący cień drga
Te amo con sus labiosKocham cię z jej ust
Y nada más se necesitaI nic już więcej nie trzeba
Cuando ella está aquíGdy ona jest tu
Tan cerca tienes el cieloTak blisko masz do nieba
Vuestros corazones nuevamente envueltos en un chal rojoSerca wasze znów otuli czerwony szal
Le agradeces por los hijos, el amor y el tiempoDziękujesz jej za dzieci miłość i czas
Te amo con sus labiosKocham cię z jej ust
Y nada más se necesitaI nic już więcej nie trzeba
Cuando ella está aquíGdy ona jest tu
Tan cerca tienes el cieloTak blisko masz do nieba
Aquí está tu hogar, tus sueñosTutaj dom twój sny
Aquí todos los que te amanTutaj wszyscy którzy cię kochają
Como en el cieloJak w niebie
Como en el cieloJak w niebie
Como en el cieloJak w niebie
Vuestros corazones nuevamente envueltos en un chal rojoSerca wasze znów otula czerwony szal
Le agradeces por todoDziękujesz jej za wszystko
Te amo con sus labiosKocham cię z jej ust
Y nada más se necesitaI nic już więcej nie trzeba
Cuando ella está aquíGdy ona jest tu
Tan cerca tienes el cieloTak blisko masz do nieba