I'm A Ghost Of Twilight

Soy un fantasma del crepúsculo

I'm A Ghost Of Twilight

Despierto al crujir de los huesosAwake to the cracking of bones
Al rascar de las gargantasTo the scratching of throats
Despierto a cada chico y chicaWake to every boy and girl
Cada corazón que siente un hinchazónEvery heart that feels a swell
Es tan encantador cuando lo miras justoIt's oh so lovely when you look at it just right
También me está apuñalando para dormirIt's also stabbing me to sleep
Agujas largas en la nocheNeedles long into the night
Así que pásalo en la camaSo spend it in bed
Las palabras solo pueden dejar una cosaTalk can only leave one thing

Soy un fantasma del crepúsculoI'm a ghost of twilight
Cariño, incluso sé del díaHoney, even I know day
Con un pie pisando dulce éxtasisWith one foot treading sweet rapture
Y un pie en la tumbaAnd one foot in the grave

Durmiendo con los crujidos y los gemidosAsleep to the creaks and the groans
Con los sonidos de los pecadosTo the sounds of the sins
Durmiendo con todas las promesasAsleep to all the promises
De los días mejores por venirOf the better days ahead
Quiero tanto proteger esta cosa preciosa del dañoI want so much to keep this precious thing from harm
Luego hay una parte de mí que quiere sostenerla sin vida en mis brazosThen there's a part of me that wants to hold it lifeless in my arms
Porque tengo este escalofrío en los huesos'Kuz I got this chill in my bones
Y el calor en mi rostroAnd the warmth on my face
El calor en mi rostroThe warmth on my face

Soy un fantasma del crepúsculo, cariñoI'm a ghost of twilight, honey
Incluso sé del díaEven I know day
Con un pie pisando dulce éxtasisWith one foot treadin sweet rapture
Y un pie en la tumbaAnd one foot in the grave

Muerte antes que mi almaDeath before my soul
Y más cerca cada díaAnd closer every day
Los fantasmas del crepúsculo llamanThe ghosts of twilight call
Así que ahora me uno a ellosSo now I'm joining them

Dormí con *escupir ese sonidoI slept with *spit that a sound
Un cadáver en mis brazosA corpse in my arms
Pronto me debilité ySoon I weakened and
Bebí en la muerte *así la vida se apagóI drank in death *so life went out
Y el verano, una virgenAnd summer, a virgin
En la mañanaIn the morning

Porque tengo este escalofrío en los huesos'Kuz I got this chill in my bones
Y el calor en mi rostroAnd the warmth on my face
El calor en mi rostroThe warmth on my face

Soy un fantasma del crepúsculo, cariñoI'm a ghost of twilight, honey
Incluso sé del díaEven I know day
Con un pie pisando dulce éxtasisWith one foot treadin sweet rapture
Y un pie en la tumbaAnd one foot in the grave