I'm Gone

Me He Ido

I'm Gone

Me voy, no me preguntes por quéI'm gone, don't ask me why
Sin motivo, sin despedidaNo motive, no goodbye
Corazón de piedra, siento que creceHeart of stone, I feel it grow
Cada ritmo simplemente dice déjalo irEvery beat just says let go
Es triste decirlo, pero el dolor no llegaIt's sad to say, but pain don't hit
Ya no, estoy acostumbradoNot anymore, I'm used to it
Déjame desmayarme, déjame flotarLet me faint, let me drift
Déjenme huir de toda esta mierdaLet me run from all this shit
Para mantener mi sonrisa, mentí dentroTo keep my smile, I lied inside
Dijo que para otros es peor, déjalo pasarSaid it's worse for others, let it slide
Pero si esto es todo, entonces que le den a este viajeBut if this is it, then fuck this ride
Que le jodan al escenario, esta jaula de neónFuck the stage, this neon cage
Este arte moribundo, este orgullo vacíoThis dying art, this empty pride
Sí, sé que suena a clichéYeah, I know it sounds cliche
Decir que nos tienen en la miraTo say they got us in their sights
Pero lo gritaré solo por la rimaBut I'll scream it out just for the rhyme
Solo por la rimaJust for the rhyme

Estoy huyendo a un lugar donde no soy el objetivoI'm fleeing to a place where I'm not the target
Cámbiame el nombre como a Baffa, hazme despiadadoChange my name like Baffa, make me heartless
En algún lugar lejano donde la mente no puede guiarSomewhere far where the mind can't guide
En algún lugar tranquilo donde no aplaudanSomewhere quiet where they don't applaud
Donde nadie pregunta qué sigue, qué está malWhere nobody asks what's next, what's wrong
Donde el silencio es paz y la paz se ha idoWhere silence is peace and peace is gone

Si me quedo, huirán como si fuera la pesteIf I stay, they'll run like I'm the plague
Como si estuviera maldito, como si fuera el vacío que crearonLike I'm cursed, like I'm the void they made
Estas entrevistas simplemente me pudren el cerebroThese interviews just rot my brain
Sonrío en el dolor, me ahogo en la famaI smile in pain, I drown in fame
La verdad es que me odio a mí mismo, lo juroTruth is I hate myself, I swear I do
Una voz interior que nunca terminaA voice inside that's never through
Y todas estas manos que agarran mi teléfonoAnd all these hands that grab my phone
Diles que no soy tuyo, déjame en pazTell them I ain't yours, leave me alone
Frente a los pocos que susurran el cierreFacing the few who whisper closure
Te seguimos queriendo, incluso con mi sombraWe love you still, even with my shade
Y te odio, lo dije en serioAnd I hate you, kept it real
Estoy huyendo a un lugar donde no soy el objetivoI'm fleeing to a place where I'm not the target
Me cambié el nombre como Baffa, empecé malChanged my name like Baffa, misstarted
Nueva cara, nuevo nombre, sin acordes, nuevo rasgueoNew face, new name, no chords, new strum
Donde las luces no deslumbran y la multitud permanece indiferenteWhere the lights don't blind and the crowd stays numb
Donde mi historia no importa, donde yo no soy el únicoWhere my story don't matter, where I ain't the one
Donde me desvanezco en la oscuridad bajo la presiónWhere I fade to black in the pressure

Me voy, no me preguntes por quéI'm gone, don't ask me why
Sin motivo, sin despedidaNo motive, no goodbye
Corazón de piedra, siento que creceHeart of stone, I feel it grow
Cada ritmo simplemente dice déjalo irEvery beat just says let go
Es triste decirlo, pero el dolor no llegaIt's sad to say, but pain don't hit
Ya no, estoy acostumbradoNot anymore, I'm used to it
Déjame desmayarme, déjame flotarLet me faint, let me drift
Déjenme huir de toda esta mierdaLet me run from all this shit
Para mantener mi sonrisa, mentí dentroTo keep my smile, I lied inside
Dijo que para otros es peor, déjalo pasarSaid it's worse for others, let it slide
Pero si esto es todo, entonces que le den a este viajeBut if this is it, then fuck this ride
Que le jodan al escenario, esta jaula de neónFuck the stage, this neon cage
Este arte moribundo, este orgullo vacíoThis dying art, this empty pride
Sí, sé que suena a clichéYeah, I know it sounds cliche
Decir que nos tienen en la miraTo say they got us in their sights
Pero lo gritaré solo por la rimaBut I'll scream it out just for the rhyme
Solo por la rimaJust for the rhyme

Me fui sin mentiras, sin ¿y si muero?I left with no lies, no what if I die
No, ¿qué seré? Solo dije adiósNo what will I be, I just said bye
Detén el pensamiento, detén la hemorragiaStop the thought, stop the bleed
Cierra los ojos, no sangresClose your eyes, don't bleed
Sin miedo, sin lágrimas que llorarLeft with no fear, no tears to cry
Sin pose final, sin saludo de despedidaNo final pose, no wave goodbye
Detén el pensamiento, detén la hemorragiaStop the thought, stop the bleed
Cierra los ojos, no sangresClose your eyes, don't bleed
Me voy, no me preguntes por quéI'm gone, don't ask me why
Sin motivo, sin despedidaNo motive, no goodbye
Corazón de piedra, siento que creceHeart of stone, I feel it grow
Cada ritmo simplemente dice déjalo irEvery beat just says let go
Lamentablemente, el dolor no llegaSad to say, but pain don't hit
Ya no, estoy acostumbradoNot anymore, I'm used to it
Déjame desmayarme, déjame flotarLet me faint, let me drift
Déjenme huir de toda esta mierdaLet me run from all this shit
Para mantener mi sonrisa, mentí dentroTo keep my smile, I lied inside
Dijo que para otros es peor, déjalo pasarSaid it's worse for others, let it slide
Pero si esto es todo, entonces que le den a este viajeBut if this is it, then fuck this ride
Que le jodan al escenario, esta jaula de neónFuck the stage, this neon cage
Este arte moribundo, este orgullo vacíoThis dying art, this empty pride
Sí, sé que suena a clichéYeah, I know it sounds cliche
Decir que nos tienen en la miraTo say they got us in their sights
Pero lo gritaré solo por la rimaBut I'll scream it out just for the rhyme
Lo gritaré fuerte solo por la rimaI'll scream it loud just for the rhyme

Solo por la rimaJust for the rhyme
Solo por la rimaJust for the rhyme
Solo por la rimaJust for the rhyme
Solo por la rimaJust for the rhyme