I'm Gone

Je suis parti

I'm Gone

Je suis parti, demande pas pourquoiI'm gone, don't ask me why
Pas de raison, pas d'adieuNo motive, no goodbye
Cœur de pierre, je sens qu'il granditHeart of stone, I feel it grow
Chaque battement me dit de lâcher priseEvery beat just says let go
C'est triste à dire, mais la douleur me touche pasIt's sad to say, but pain don't hit
Plus maintenant, j'y suis habituéNot anymore, I'm used to it
Laisse-moi m'évanouir, laisse-moi dériverLet me faint, let me drift
Laisse-moi fuir tout ce merdierLet me run from all this shit
Pour garder mon sourire, je mentais en moiTo keep my smile, I lied inside
Disant que c'est pire pour les autres, laisse tomberSaid it's worse for others, let it slide
Mais si c'est ça, alors que cette route aille se faire foutreBut if this is it, then fuck this ride
Fuck la scène, cette cage en néonFuck the stage, this neon cage
Cet art mourant, cette fierté videThis dying art, this empty pride
Ouais, je sais que ça fait clichéYeah, I know it sounds cliche
De dire qu'ils nous ont dans leur viseurTo say they got us in their sights
Mais je vais crier juste pour la rimeBut I'll scream it out just for the rhyme
Juste pour la rimeJust for the rhyme

Je fuis vers un endroit où je ne suis pas la cibleI'm fleeing to a place where I'm not the target
Change mon nom comme Baffa, rends-moi sans cœurChange my name like Baffa, make me heartless
Quelque part loin où l'esprit ne dirige pasSomewhere far where the mind can't guide
Quelque part au calme où ils n'applaudissent pasSomewhere quiet where they don't applaud
Où personne demande ce qui vient, ce qui va pasWhere nobody asks what's next, what's wrong
Où le silence est paix et la paix est partieWhere silence is peace and peace is gone

Si je reste, ils fuieront comme si j'étais la pesteIf I stay, they'll run like I'm the plague
Comme si j'étais maudit, comme si j'étais le vide qu'ils ont crééLike I'm cursed, like I'm the void they made
Ces interviews pourrissent juste mon cerveauThese interviews just rot my brain
Je souris dans la douleur, je me noie dans la célébritéI smile in pain, I drown in fame
La vérité, c'est que je me déteste, je te jure que c'est vraiTruth is I hate myself, I swear I do
Une voix à l'intérieur qui n'est jamais finieA voice inside that's never through
Et toutes ces mains qui attrapent mon téléphoneAnd all these hands that grab my phone
Dis-leur que je ne suis pas à vous, laissez-moi tranquilleTell them I ain't yours, leave me alone
Face à ceux qui chuchotent la fermetureFacing the few who whisper closure
On t'aime encore, même avec mon ombreWe love you still, even with my shade
Et je vous déteste, je l'ai gardé vraiAnd I hate you, kept it real
Je fuis vers un endroit où je ne suis pas la cibleI'm fleeing to a place where I'm not the target
J'ai changé mon nom comme Baffa, j'ai mal commencéChanged my name like Baffa, misstarted
Nouveau visage, nouveau nom, pas d'accords, nouveau jeuNew face, new name, no chords, new strum
Où les lumières ne m’aveuglent pas et la foule reste engourdieWhere the lights don't blind and the crowd stays numb
Où mon histoire n'a pas d'importance, où je ne suis pas celui-làWhere my story don't matter, where I ain't the one
Où je disparais dans le noir sous la pressionWhere I fade to black in the pressure

Je suis parti, demande pas pourquoiI'm gone, don't ask me why
Pas de raison, pas d'adieuNo motive, no goodbye
Cœur de pierre, je sens qu'il granditHeart of stone, I feel it grow
Chaque battement me dit de lâcher priseEvery beat just says let go
C'est triste à dire, mais la douleur me touche pasIt's sad to say, but pain don't hit
Plus maintenant, j'y suis habituéNot anymore, I'm used to it
Laisse-moi m'évanouir, laisse-moi dériverLet me faint, let me drift
Laisse-moi fuir tout ce merdierLet me run from all this shit
Pour garder mon sourire, je mentais en moiTo keep my smile, I lied inside
Disant que c'est pire pour les autres, laisse tomberSaid it's worse for others, let it slide
Mais si c'est ça, alors que cette route aille se faire foutreBut if this is it, then fuck this ride
Fuck la scène, cette cage en néonFuck the stage, this neon cage
Cet art mourant, cette fierté videThis dying art, this empty pride
Ouais, je sais que ça fait clichéYeah, I know it sounds cliche
De dire qu'ils nous ont dans leur viseurTo say they got us in their sights
Mais je vais crier juste pour la rimeBut I'll scream it out just for the rhyme
Juste pour la rimeJust for the rhyme

Je suis parti sans mensonges, pas de et si je meursI left with no lies, no what if I die
Pas de que je vais devenir, j'ai juste dit au revoirNo what will I be, I just said bye
Arrête la pensée, arrête le saignementStop the thought, stop the bleed
Ferme les yeux, ne saigne pasClose your eyes, don't bleed
Parti sans peur, sans larmes à pleurerLeft with no fear, no tears to cry
Pas de pose finale, pas de vague au revoirNo final pose, no wave goodbye
Arrête la pensée, arrête le saignementStop the thought, stop the bleed
Ferme les yeux, ne saigne pasClose your eyes, don't bleed
Je suis parti, demande pas pourquoiI'm gone, don't ask me why
Pas de raison, pas d'adieuNo motive, no goodbye
Cœur de pierre, je sens qu'il granditHeart of stone, I feel it grow
Chaque battement me dit de lâcher priseEvery beat just says let go
Triste à dire, mais la douleur me touche pasSad to say, but pain don't hit
Plus maintenant, j'y suis habituéNot anymore, I'm used to it
Laisse-moi m'évanouir, laisse-moi dériverLet me faint, let me drift
Laisse-moi fuir tout ce merdierLet me run from all this shit
Pour garder mon sourire, je mentais en moiTo keep my smile, I lied inside
Disant que c'est pire pour les autres, laisse tomberSaid it's worse for others, let it slide
Mais si c'est ça, alors que cette route aille se faire foutreBut if this is it, then fuck this ride
Fuck la scène, cette cage en néonFuck the stage, this neon cage
Cet art mourant, cette fierté videThis dying art, this empty pride
Ouais, je sais que ça fait clichéYeah, I know it sounds cliche
De dire qu'ils nous ont dans leur viseurTo say they got us in their sights
Mais je vais crier juste pour la rimeBut I'll scream it out just for the rhyme
Je vais crier fort juste pour la rimeI'll scream it loud just for the rhyme

Juste pour la rimeJust for the rhyme
Juste pour la rimeJust for the rhyme
Juste pour la rimeJust for the rhyme
Juste pour la rimeJust for the rhyme