Qualcosa Che Non Va?

Iets Wat Niet Klopt?

Qualcosa Che Non Va?

Ik heb mezelf een witte beer cadeau gedaanMi sono fatto a regalare un orso bianco
Ik heb hem helemaal in geel en paars gekleedL’ho vestito tutto giallo amaranto
Ik liet me naar een feest brengenMi sono fatto accompagnare a una festa
Ze hadden commentaar op haarHanno avuto da ridire su di lei

Wat is er aan de handChe cosa c’è
Iets wat niet kloptQualcosa che non va
Kom hierVenite qui
Ik zal de waarheid zeggen ta-taDirò la verità ta-ta

Ik heb eergisteren een dromedaris gekochtHo comprato l’altro ieri un dromedario
Met een slimme blik en blauwe ogenDa lo sguardo intelligente e gli occhi blu
Ik heb hem aan mijn vrienden voorgesteldL’ho portato a far conoscere gli amici
Ze hadden commentaar op haarHanno avuto da ridire su di lei

Wat is er aan de handChe cosa c’è
Iets wat niet kloptQualcosa che non va
Kom hierVenite qui
Ik zal de waarheid zeggen ta-taDirò la verità ta-ta

Ik heb twaalf kippen uitgelatenHo portato a spasso dodici galline
Allemaal zo mooi als ze daar zijnTutte conte quante lì c'è di visione
Nadat ze ons samen op straat zagenDopo averci visto insieme per la strada
Hadden ze commentaar op haarHanno avuto da ridire su di lei

Wat is er aan de handChe cosa c’è
Iets wat niet kloptQualcosa che non va
Kom hierVenite qui
Ik zal de waarheid zeggen ta-taDirò la verità ta-ta

Als ik altijd voor deze vrienden kiesSe io scelgo sempre queste compagnie
Is het alleen maar omdat in mijn levenÈ soltanto perché in questa vita mia
De jongens me alleen maar problemen hebben gegevenI ragazzi mi hanno dato solo guai
Ze hebben altijd een beetje te veel om me gelachenHanno riso sempre un po troppo di me

Wat is er aan de handChe cosa c’è
Iets wat niet kloptQualcosa che non va
En dit, weet jeE questa, sai
Is de pure waarheidLa pura verità