Qualcosa Che Non Va?

Quelque chose qui ne va pas ?

Qualcosa Che Non Va?

Je me suis fait offrir un ours blancMi sono fatto a regalare un orso bianco
Je l'ai habillé tout en jaune et bordeauxL’ho vestito tutto giallo amaranto
Je me suis fait accompagner à une fêteMi sono fatto accompagnare a una festa
Ils ont eu des choses à dire sur elleHanno avuto da ridire su di lei

Qu'est-ce qu'il y aChe cosa c’è
Quelque chose qui ne va pasQualcosa che non va
Venez iciVenite qui
Je vais dire la vérité ta-taDirò la verità ta-ta

J'ai acheté avant-hier un dromadaireHo comprato l’altro ieri un dromedario
Avec un regard intelligent et des yeux bleusDa lo sguardo intelligente e gli occhi blu
Je l'ai emmené faire connaissance avec mes amisL’ho portato a far conoscere gli amici
Ils ont eu des choses à dire sur elleHanno avuto da ridire su di lei

Qu'est-ce qu'il y aChe cosa c’è
Quelque chose qui ne va pasQualcosa che non va
Venez iciVenite qui
Je vais dire la vérité ta-taDirò la verità ta-ta

J'ai promené douze poulesHo portato a spasso dodici galline
Toutes aussi belles que celles qu'on voitTutte conte quante lì c'è di visione
Après nous avoir vus ensemble dans la rueDopo averci visto insieme per la strada
Ils ont eu des choses à dire sur elleHanno avuto da ridire su di lei

Qu'est-ce qu'il y aChe cosa c’è
Quelque chose qui ne va pasQualcosa che non va
Venez iciVenite qui
Je vais dire la vérité ta-taDirò la verità ta-ta

Si je choisis toujours ces compagniesSe io scelgo sempre queste compagnie
C'est juste parce que dans ma vieÈ soltanto perché in questa vita mia
Les garçons ne m'ont apporté que des ennuisI ragazzi mi hanno dato solo guai
Ils ont toujours un peu trop ri de moiHanno riso sempre un po troppo di me

Qu'est-ce qu'il y aChe cosa c’è
Quelque chose qui ne va pasQualcosa che non va
Et ça, tu saisE questa, sai
C'est la pure véritéLa pura verità