Saperlipopette

¡Saperlipopette!

Saperlipopette

¡Saperlipopette!Saperlipopette
Grita la camarónS'écrie la crevette
¿Por qué estoy lejos del océano?Pourquoi suis-je loin de l'océan?
Me siento tontoMe retrouve bête
Solo en un platoSeule dans une assiette
Y para colmo, me duele un dienteEt voilà qu'en plus j'ai mal aux dents

Arándanos y malezaBleuets et chiendent
Seguro, no crecen, ja-jaSûr, ne poussent pas, ha-ha
En el mismo campoDans le même champ

¡Saperlipopette!Saperlipopette
Dice la comadrejaSe dit la belette
Necesito ver a un esteticistaMe faudrait voir un esthéticien
Ya tengo la ideaMon idée est faite
Que una nariz de trompetaQu'un nez en trompette
Me daría un perfil romanoMe donnerait un profil romain

Arándanos y malezaBleuets et chiendent
Seguro, no crecen, ja-jaSûr, ne poussent pas, ha-ha
En el mismo campoDans le même champ

¡Saperlipopette!Saperlipopette
Llora la cabraPleure la chevrette
Su leche se convierte en queso blancoSon lait se tourne en fromage blanc
Porque en La VilletteCar à La Villette
Es su día de fiestaC'est son jour de fête
Ella que no ha hecho su testamentoElle qui n'a pas fait son testament

Arándanos y malezaBleuets et chiendent
Seguro, no crecen, ja-jaSûr, ne poussent pas, ha-ha
En el mismo campoDans le même champ

¡Saperlipopette!Saperlipopette
¿Dónde tengo la cabeza?Où donc ai-je la tête?
Para querer cantar una canción así?Pour vouloir chanter une telle chanson?
No es tan tontaElle n'est pas si bête
Incluso sin pies ni cabezaMême sans queue ni tête
Cada uno la entiende a su maneraChacun la comprend à sa façon

Arándanos y malezaBleuets et chiendent
Seguro, no crecen, ja-jaSûr, ne poussent pas, ha-ha
En el mismo campoDans le même champ