Sleeping Days, Pt. II

Días de sueño, Pt. II

Sleeping Days, Pt. II

Espero que te hayas despertado con fuegos artificiales,I hope you awoke to fireworks,
en los brazos de un mago con manchas de pasto.in the arms of a grass-stained wizard.
Porque no puedo soportar pensar que te has ido.Because I can't bear to think that you are gone.
Y en algún lugar de mi vientre mi niño está corriendoAnd somewhere in my belly my little boy is running
con unicornios y Elmo y una de las canciones de papá.with unicorns and Elmo and one of Daddy's songs.
Buenos días, bebé.Good morning, Baby.
¿Por qué sigues durmiendo?Why are you still sleeping?
Eres un niño de plástico en una cama de plástico.You're a plastic boy on a plastic bed.
¿Por qué no me llevaron a mí en su lugar?Why didn't they take me instead?
Me gusta pensar que estás durmiendoI like to think that you are sleeping
En un seguro nido de pájaro azul.In a safe little blue bird's nest.
Y protegeré tus recuerdosAnd I'll protect your memories
Con los dragones en mi pecho.With the dragons in my chest.

Buenas noches, bebé.Good night, Baby.
Papá se está volviendo loco.Daddy's going crazy.
Me estoy ahogando con mis pastillas para dormirI'm choking on my sleeping pills
Y colgando de un alféizar.And hanging from a window sill.
Me gusta pensar que estás vestidoI like to think you're dressed up
Con las cuentas que mamá hizo.In the beads that Momma made.
¿Estarás allí esperando,Will you be there waiting,
Cuando se lleven mi piel?When they take my skin away?