No Hell

Sin Infierno

No Hell

Mamá dijo que las estrellas son los ojos del universoMama said the stars are the universe's eyes
Puedo sentir que me observan la mayor parte del tiempoI can feel them watching over me most of the time

Crecimos creyendo que podríamos aprender a volarWe grew up believing we could learn how to fly
Venimos de la Tierra, pero pertenecemos al cieloWe came from the Earth, but we belong to the sky

Vi tu alma sin la piel pegadaI saw your soul without the skin attached
Tienes las agallas de una manada de coyotesYou've got the guts of a coyote pack

Hemos sido besados, hemos sido heridosWe've been kissed, we've been cut
Pero hacemos lo que se necesita hacerBut we do what needs the doing
Solo somos arcoíris soñando que somos humanosWe're just rainbows dreaming we're human

Por favor, disculpa las luces que salen de mi cabezaPlease excuse the lights shooting out of my head
Las mantengo en una jaula pero salenI keep 'em in a cage but they come out
Cuando ven a un amigoWhen they see a friend
Debes ser un amigoYou must be a friend

Realmente nunca vas a tener control de todoYou're never really going to have control of it all
Así que mejor acostúmbrate a dónde van a caer tus fichasSo you best get cool with where your chips are gonna fall

Somos el solWe are the sun
Y la leche maternaAnd mother's milk
Y palabrotasAnd cusswords
Y poesíaAnd poetry

No sirve de nada correrThere's no use in running
A menos que corras como el demonioUnless you run like heck
Las mejores cosas que hemos aprendidoThe best things we've learned
Las aprendimos del naufragioWe learned from the wreck

Jesús regresando como mujer esta vezJesus coming back as a woman this time
Repartiendo abrazos en la fila de la clínicaHanding out hugs in the clinic line

Y que alguien le diga al diablo que no necesitamos ningún InfiernoAnd someone tell the devil we don't need no Hell
Somos bastante buenos golpeándonos a nosotros mismosWe're all pretty good at beating up ourselves

De niños creíamos que los ángeles hablabanAs kids we believed that the angels talked
Todo es magia hasta que piensas que no lo esEverything is magic until you think it's not

Es fácil estar agradecido por las cosas que tienesIt's easy to be thankful for the things you've got
Se necesita valentía para dar gracias por las cosas que has perdidoIt takes guts to give thanks for the things you've lost

Y crecimos creyendo que el bien vence al malAnd we grew up believing good wins over bad
Así que regalaste tu corazón pero los lobos atacaronSo you gave away your heart but the wolves attacked
Pero luego creció un corazón más grandeBut then a bigger heart grew back

Por favor, disculpa las palabras que salen de mi bocaPlease excuse the words coming out of my mouth
Soy un hombre feliz pero hay algunas cosas que necesito sacarI'm a happy man but there's some things that I need to get out
Necesito sacarI need to get out

No sirve de nada correrThere's no use in running
A menos que corras como el demonioUnless you run like heck
Las mejores cosas que hemos aprendidoThe best things we've learned
Las aprendimos del naufragioWe learned from the wreck

Jesús regresando como mujer esta vezJesus coming back as a woman this time
Repartiendo abrazos en la fila de la clínicaHanding out hugs in the clinic line

Y que alguien le diga al diablo que no necesitamos ningún InfiernoAnd someone tell the devil we don't need no Hell
Somos bastante buenos golpeándonos a nosotros mismosWe're all pretty good at beating up ourselves