I Love You

Ich liebe dich

I Love You

Es fällt mir so schwer, dir zu sagen, dass ich dich liebeIt’s so hard for me tell you that I love you
Es fällt mir so schwer, dir zu sagen, dass ich dich liebeIt’s so hard for me tell you that I love you
Es fällt mir so schwer, dir zu sagen, dass ich dich liebe (ich liebe dich)It’s so hard for me tell you that I love you (I love you)
Es fällt mir so schwer, dir zu sagen, dass ich dich liebeIt’s so hard for me tell you that I love you

Es fällt mir so schwer, dir zu sagen, dass ich dich liebe (ich werde nicht)It’s so hard for me tell you that I love you (I won’t)
Es fällt mir so schwer, dir zu sagen, dass ich dich liebe (ich will nicht)It’s so hard for me tell you that I love you (I don’t)
Es fällt mir so schwer, dir zu sagen, dass ich dich liebe (ich liebe dich)It’s so hard for me tell you that I love you (I love you)
Es fällt mir so schwer, dir zu sagen, dass ich dich liebeIt’s so hard for me tell you that I love you

Es ist so einfach zu sagen, dass Liebe für mich ein leeres Wort istIt’s so easy just to say that love’s an empty word to me
Es ist so einfach zu denken, dass ich niemals lernen könnte, so zu seinIt’s so easy just to think that I could never learn to be
Wie du über mich denkst, wie du dir vorstellst, wie wir sein solltenThe way you think of me, how you figure we supposed to be
So wie du es dir wünschst, wenn du mir zu nahe kommstThe way that you be wishing when you getting all too close to me

Halt es einfach AB AB, du hast mich in letzter Zeit nicht angerufenKeep it simple AB AB, you ain’t called me lately
Habe kaum bemerkt, ganz allein ist mein Kopf am Tiefpunkt (ja)Hardly noticed all alone my mind is at its lowest (yeah)
Du musst das wissen (ja), du musst das wissen (ja, ja)You gotta' know this (yeah), you gotta know this (yeah, yeah)

Brauche meinen eigenen Raum, Eile mit dem ReimNeed my own my space, haste with the rhyme
Konnte nicht mithalten, für dein Wohl, geh wegCouldn't match the pace, for your sake, get away way
Es war ein großartiger Tag mit dir, Abendessen für zweiBeen a great a day with you, dinner date pay for two
Ich war ein Sünder, hab die Regeln gebrochenBeen a sinner bend or say fuck the rules

Dummkopf auf dem Hügel, ich war echt, und ich war alleinFool on the hill shit, I been on the real, and I been on my own
Komm vorbei, lass es mich zuerst wissenComing through lemme know first
Komm vorbei, undercoverComing through on the covert
Was geht, aber es funktioniert nichtWhat it do but it don't work

Kann nicht nein sagenCan't say no
Kann nicht ja sagen, wenn es nicht geheim bleiben kannCan't say yes if it can't be low-key
Einzigartig, einer von wenigenOne and only, one of few
Ja, ich bin einsam, will mit dir abhauenYeah I'm lonely wanna' run with you

Es fällt mir so schwer, dir zu sagen, dass ich dich liebeIt’s so hard for me tell you that I love you
Es fällt mir so schwer, dir zu sagen, dass ich dich liebeIt’s so hard for me tell you that I love you
Es fällt mir so schwer, dir zu sagen, dass ich dich liebe (ich liebe dich)It’s so hard for me tell you that I love you (I love you)
Es fällt mir so schwer, dir zu sagen, dass ich dich liebeIt’s so hard for me tell you that I love you

Es fällt mir so schwer, dir zu sagen, dass ich dich liebe (ich werde nicht)It’s so hard for me tell you that I love you (I won’t)
Es fällt mir so schwer, dir zu sagen, dass ich dich liebe (ich will nicht)It’s so hard for me tell you that I love you (I don’t)
Es fällt mir so schwer, dir zu sagen, dass ich dich liebe (ich liebe dich)It’s so hard for me tell you that I love you (I love you)
Es fällt mir so schwer, dir zu sagen, dass ich dich liebeIt’s so hard for me tell you that I love you

Ich wünschte, ich könnte dich festhalten, unter diesem ObjektivI wish I could capture you, up under this lens
Dich als Polaroid drucken, meinen Freunden zeigenPrint you as Polaroid, show all my friends
Die Kilometer, die du in diesen Converse zurückgelegt hast, MädchenThe miles you've done in those Converses girl
Nichts im Vergleich zu den Runden in meinem KopfAin't nothing compared to the laps round' my head

Ich denke an dich mit ein wenig KaffeeI think about you with a little coffee
Verbrenne meinen Mund, verbrenne meinen Kopf, du kleine SüßeBurn my mouth, burn my head, you a little hottie'
Ja, du bist süß wie ein bisschen ToffeeYeah you sweet like a little bit of toffee
Habe dich hier draußen im Blick, als würde ich Hockey spielenGot me out here checking body like I'm playing games of hockey

Und dein Name klingt wie der Monat, in dem wir uns trafenAnd your name sound the same as the month that we met
Drei Buchstaben, flieg wie ein Vogel, Kanada-Gans, das ist, was ich bevorzugeThree letter word, fly like a bird, Canada goose, is what I prefer

Und ich habe so viel im KopfAnd I got so much on my mind
Denk vielleicht einmal oder zweimal an dichMay think about you once or twice
Das Gefühl ist richtig, ich rutsche auf EisThe feeling is right, I'm slipping on ice
Es ist schön, mir den Kopf zu stoßen, ich fühle mich lebendigIt's nice to hit my head, I feel alive

Aber manchmal kämpfe ich, alles herauszubekommenBut sometimes I struggle to get it all out
Wenn Emotionen ein Fluss sind, dann bin ich eine ForelleIf emotion's a river then I am a trout
Ich schwimme endlos gegen all diese StrömungenI'm endlessly swimming against all these flows
Und du bist ein großer Bär, der mich mit deinen Krallen stichtAnd you a big bear stabbing me with your claws

Ich fühle so viel für dich, das kann ich nicht leugnenI feel so much for you I cannot deny that
Du fliegst um meinen Kopf, Mädchen, du überquerst die SynapsenYou fly round' my head, girl you crossing them synapse
Mein Leben wird nichts weiter als ein schneller Zeitraffer seinMy life will be nothing more than a quick time lapse
Aber das ist okay, denn das macht mir nichts aus (ja)But that's okay cos' I don't mind that (yeah)

Hier ist die Urkunde für mein Leben, unterschreib dasHere's the deed to my life sign that
Ich glaube, ich habe mein Herz verloren, finde dasI think that I lost my heart find that

Es fällt mir so schwer, dir zu sagen, dass ich dich liebeIt’s so hard for me tell you that I love you
Es fällt mir so schwer, dir zu sagen, dass ich dich liebeIt’s so hard for me tell you that I love you
Es fällt mir so schwer, dir zu sagen, dass ich dich liebe (ich liebe dich)It’s so hard for me tell you that I love you (I love you)
Es fällt mir so schwer, dir zu sagen, dass ich dich liebeIt’s so hard for me tell you that I love you

Es fällt mir so schwer, dir zu sagen, dass ich dich liebe (ich werde nicht)It’s so hard for me tell you that I love you (I won’t)
Es fällt mir so schwer, dir zu sagen, dass ich dich liebe (ich will nicht)It’s so hard for me tell you that I love you (I don’t)
Es fällt mir so schwer, dir zu sagen, dass ich dich liebe (ich liebe dich)It’s so hard for me tell you that I love you (I love you)
Es fällt mir so schwer, dir zu sagen, dass ich dich liebeIt’s so hard for me tell you that I love you

Es ist so einfach zu sagen, dass ich dich schätzeIt's so easy just to say that I appreciate you
Es ist so einfach zu denken, dass du lernen könntest, mich zu hassenIt's so easy just to think that you could learn to hate me
Keine Sorge in letzter Zeit, dass du dich umdrehen und mich verlassen könntestNo concern of lately, that you could turn and leave me
Dass du mich nicht wirklich brauchst (ja), mich nicht wirklich brauchst (ja)That you ain't really need me (yeah), ain't really need me (yeah)

Einfach zu sagen, dass ich dich schätzeEasy just to say that I appreciate you
Einfach zu denken, dass du lernen könntest, mich zu hassenEasy just to think that you could learn to hate me
Keine Sorge in letzter Zeit, dass du dich umdrehen und mich verlassen könntestNo concern of lately, that you could turn and leave me
Dass du mich nicht wirklich brauchst (ja), mich nicht wirklich brauchst (ja)That you ain't really need me (yeah), ain't really need me (yeah)