Red Rubicon

Rubicón Rojo

Red Rubicon

Descansando en la cuneta, mírate, eres una estrellaLounging in the gutter, look at you, you’re a star1
Te digo que no estoy mintiendo, tú me dices que sí, oh, síI tell you I'm not lying, you tell me that you are, oh, yeah
Así que, dame más, dame menos, no necesito que confiesesSo, give me more, give me less, I don’t need you to confess
Dime lo que no sabes, te diré a dónde voy, oh, síTell me what you don’t know, I’ll tell you where I go, oh, yeah

Así que, Ichabod o Abel, realmente no necesito preguntarSo, Ichabod or Abel, I don’t really need to ask
Puedo cruzar el Rubicón al finI can cross the Rubicon at last
Pasando el rato en discotecas, pasando el rato en baresHanging out in discotheques, hanging out in bars
Pregunto cuándo vas a sacudir mi mundo, tú me dices que sí, oh, síI ask when you will rock my world, you tell me that you are, oh, yeah

Podrías haber sido tan buenoYou could have been so good
Entonces, ¿eres tú, soy yo? ¿Puedes pelear una guerra gratis?So, is it you, is it me? Can you fight a war for free?
Con una palabra, un cuchillo, una réplica de vida, oh, síWith a word, a knife, a replica of life, oh, yeah
Podrías haber sido tan buenoYou could have been so good

Hubo un encuentro cercano, oh, pero ¿dejó huella?There was a close encounter, oh, but did it leave a mark?
Me dirijo a la Luna tan pronto como pueda embarcarI'm heading for the Moon as soon as I get to embark
Ichabod o Abel, realmente no necesito preguntarIchabod or Abel, I don’t really need to ask
Puedo cruzar el Rubicón al finI can cross the Rubicon at last

Pensé que escuché tu señal, pero podría haber sido los trenesI thought I heard your signal, but it could have been the trains
Pensé que estaba mojado, pero era lluvia, oh, síThought that I was wet, but it was rain, oh, yeah
Podría haber sido tan buenoIt could have been so good
Bueno, estás causando un gran escándalo, y sé exactamente lo que quieres decirWell, you’re causing such a scene, and I know just what you mean

Sobre la hora, el lugar, deberías haber visto tu cara, oh, síAbout the time, the place, you should've seen your face, oh, yeah
Podría haber sido tan buenoIt could have been so good
Hubo un encuentro cercano, oh, pero ¿dejó huella?There was a close encounter, oh, but did it leave a mark?
Me dirijo a la Luna tan pronto como pueda embarcarI'm heading for the Moon as soon as I get to embark

Ichabod o Abel, realmente no necesito preguntarIchabod or Abel, I don’t really need to ask
Puedo cruzar el Rubicón al finI can cross the Rubicon at last
Sí, puedo cruzar el Rubicón al finYeah, I can cross the Rubicon at last
Puedo cruzar el Rubicón al finI can cross the Rubicon at last

Descansando en la cuneta, mírate, eres una estrellaLounging in the gutter, look at you, you’re a star
Te digo que estoy mintiendo, tú dices que sé que lo estás, oh, síI tell you that I'm lying, you said I know you are, oh, yeah
Podría haber sido tan buenoIt could have been so good
Entonces, ¿eres tú, soy yo? ¿Puedes pelear una guerra gratis?So, is it you, is it me? Can you fight a war for free?

Con una palabra, un gesto, una réplica de amor, oh, síWith a word, a move, a replica of love, oh, yeah
Podría haber sido tan buenoIt could have been so good
Ichabod o Abel, realmente no necesito preguntarIchabod or Abel, I don’t really need to ask
Puedo cruzar el Rubicón al finI can cross the Rubicon at last
Puedo cruzar el Rubicón al finI can cross the Rubicon at last