Red Rubicon

Rubicon Rouge

Red Rubicon

Allongé dans le caniveau, regarde-toi, t’es une starLounging in the gutter, look at you, you’re a star1
Je te dis que je mens pas, tu me dis que si, oh, ouaisI tell you I'm not lying, you tell me that you are, oh, yeah
Alors, donne-moi plus, donne-moi moins, j’ai pas besoin que tu confessesSo, give me more, give me less, I don’t need you to confess
Dis-moi ce que tu sais pas, je te dirai où je vais, oh, ouaisTell me what you don’t know, I’ll tell you where I go, oh, yeah

Alors, Ichabod ou Abel, j’ai pas vraiment besoin de demanderSo, Ichabod or Abel, I don’t really need to ask
Je peux enfin traverser le RubiconI can cross the Rubicon at last
Traînant dans des discothèques, traînant dans des barsHanging out in discotheques, hanging out in bars
Je demande quand tu vas bouleverser mon monde, tu me dis que si, oh, ouaisI ask when you will rock my world, you tell me that you are, oh, yeah

Tu aurais pu être si bienYou could have been so good
Alors, c’est toi, c’est moi ? Peux-tu mener une guerre gratuitement ?So, is it you, is it me? Can you fight a war for free?
Avec un mot, un couteau, une réplique de la vie, oh, ouaisWith a word, a knife, a replica of life, oh, yeah
Tu aurais pu être si bienYou could have been so good

Il y a eu une rencontre rapprochée, oh, mais ça a laissé une marque ?There was a close encounter, oh, but did it leave a mark?
Je vise la Lune dès que je peux embarquerI'm heading for the Moon as soon as I get to embark
Ichabod ou Abel, j’ai pas vraiment besoin de demanderIchabod or Abel, I don’t really need to ask
Je peux enfin traverser le RubiconI can cross the Rubicon at last

Je pensais avoir entendu ton signal, mais ça pouvait être les trainsI thought I heard your signal, but it could have been the trains
Je pensais que j’étais mouillé, mais c’était la pluie, oh, ouaisThought that I was wet, but it was rain, oh, yeah
Ça aurait pu être si bienIt could have been so good
Eh bien, tu fais un tel cinéma, et je sais exactement ce que tu veux direWell, you’re causing such a scene, and I know just what you mean

À propos du moment, du lieu, t’aurais dû voir ta tête, oh, ouaisAbout the time, the place, you should've seen your face, oh, yeah
Ça aurait pu être si bienIt could have been so good
Il y a eu une rencontre rapprochée, oh, mais ça a laissé une marque ?There was a close encounter, oh, but did it leave a mark?
Je vise la Lune dès que je peux embarquerI'm heading for the Moon as soon as I get to embark

Ichabod ou Abel, j’ai pas vraiment besoin de demanderIchabod or Abel, I don’t really need to ask
Je peux enfin traverser le RubiconI can cross the Rubicon at last
Ouais, je peux enfin traverser le RubiconYeah, I can cross the Rubicon at last
Je peux enfin traverser le RubiconI can cross the Rubicon at last

Allongé dans le caniveau, regarde-toi, t’es une starLounging in the gutter, look at you, you’re a star
Je te dis que je mens, tu dis que je sais que tu mens, oh, ouaisI tell you that I'm lying, you said I know you are, oh, yeah
Ça aurait pu être si bienIt could have been so good
Alors, c’est toi, c’est moi ? Peux-tu mener une guerre gratuitement ?So, is it you, is it me? Can you fight a war for free?

Avec un mot, un geste, une réplique de l’amour, oh, ouaisWith a word, a move, a replica of love, oh, yeah
Ça aurait pu être si bienIt could have been so good
Ichabod ou Abel, j’ai pas vraiment besoin de demanderIchabod or Abel, I don’t really need to ask
Je peux enfin traverser le RubiconI can cross the Rubicon at last
Je peux enfin traverser le RubiconI can cross the Rubicon at last