Fatal

Fatal

Fatal

Todos los adoquines de esta ciudad me han visto pasar
Cada paralelepípedo dessa cidade já me viu passar
Los ojos escondidos detrás de las grietas de esta ciudad
Os olhos escondidos por trás das frestas dessa cidade
Están cansados de observarme
Já cansaram de me vigiar
Te busco en todas las calles, ventanas y bares
Procuro você em cada rua, janela e bar

Sólo quiero invitarte a venir
Só quero te convidar a ir lá em casa
Escuchar un álbum de Gal
Ouvir um disco da Gal
Fatalmente te gustará
Fatalmente você vai gostar
Desde casa y quieren quedarse
Lá de casa e querer ficar
Trae cambio de ropa
Traga muda de roupas

Sólo por unos años
Só pra alguns anos
Sé que esto puede no durar
Eu sei que isso pode não durar
Trae todos tus planes
Traga todos seus planos
Mi único plan sólo se irá hasta que te invite
Meu único plano só vai até te convidar

Gran melodía
Melodia graúna
Que me acompaña donde quiera que vaya
Que me acompanha aonde quer que eu vá

Podríamos ser tal vez
Poderíamos ser quiçá
Dos corazones vagabundos
Dois corações vagabundos
Golpeando en 2 más 2, en 5
Batendo em 2 mais 2, em 5
Puede que tengamos que sambar
Talvez tenhamos de sambar
En algunos cuerda floja
Em umas cordas bambas
Y empeñar nuestros pendientes
E penhorar nossos brincos

Incluso podría olvidar qué año es
Posso até esquecer o ano que estamos
Y algunas cuentas a pagar
E algumas contas a pagar
Pero sigo caminando por todas las calles
Mas sigo descendo todas as ruas
Sé que te encontraré pronto
Sei que em breve vou te achar