My Ugly

Mon Laid

My Ugly

S'il te plaît, pardonne mon laid, je-Please forgive my ugly, I-
Aurais dû choisir d'être né plus beau, je-Should've picked to be born more lovely, I-
Aurais dû choisir un visageShould've picked a face
Qui aurait plus facilement gagné une placeThat would've more easily won a place
Pour moi dans ton cœur sans loyerFor me in your heart rent-free

S'il te plaît, pardonne mes dimensions, je-Please forgive my dimensions, I-
Aurais juste dû me concevoir pour tes mauvaises intentions, je-Just should've designed myself for your bad intentions, I-
Aurais juste dû choisir une formeJust should've picked a form
Qui aurait fait un bon porno mentalThat would've made good mental porn
Pour toutes tes étranges fantaisiesFor all of your odd fantasies

Je me fous si ça me fait malI don't care if it hurts me
Je veux être digneI want to be worthy
Que le monde ait soif de moiThe world to be thirsty for me
Je vais bosser jour et nuitI will grind night and day
Comme un esclave cosmétiqueLike a cosmetic slave
Jusqu'à ce que tu sois six pieds sous terre pour moiTill you're 6 feet down bad for me

S'il te plaît, pardonne mon laid, je-Please forgive my ugly, I-
Aurais dû choisir d'être né plus beau, je-Should've picked to be born more lovely, I-
Aurais dû choisir un visageShould've picked a face
Qui aurait plus facilement gagné une placeThat would've more easily won a place
Pour moi dans ton cœur sans loyerFor me in your heart rent free

Et s'il te plaît, pardonne-moi ma dépressionAnd please forgive me my depression
J'aurais juste dû déguiser la douleur, simplement avec de la tromperieI just should've disguised the pain, plain with deception
Et m'assurer que tu ne vois jamaisAnd made sure you never see
Aucun laid de ma partAny ugly from me
Je sais la douleur que ça peut apporterI know the pain it can bring

Quel désir charmantWhat a lovely desire
De nécessiter l'approbationTo require the approval
D'inconnus que je sais que je ne verrai jamaisOf strangers I know I'll never see
Mais néanmoins, je vais bosser jour et nuitBut nonetheless I will grind night and day
Comme un esclave cacophobeLike a cacophobic slave
Jusqu'à ce que tu sois six lieux sous terre pour moiTill you're 6 leagues down bad for me

Mes looks ne disent-ils pas justeDon't my looks just say
Hé, je suis un gagnant au jeuHey, I'm a winner at the game
De la glace dans mes veinesIce up in my veins
Oublie mon CV ; c'est sans importanceSkip my resume; irrelevant

Et tu n'as pas l'impressionAnd don't you get the feeling
Qu'ils doivent être géniaux au jeuThey must be poggers at the game
Élisez-les, regarde juste leur visage, âge, poids et éléganceElect 'em, just look at their face, age, weight, and elegance

Car si j'ai appris quoi que ce soit qui rapporteCause if I've learned anything that pays
Reste en sécurité dans la cage, bébé, garde la faceStay safe inside the cage babe save face
C'est là que je vais mettre mon pariThat's where I'll put my wager

S'il te plaît, pardonne mon laid, je-Please forgive my ugly, I-
Aurais dû choisir d'être né plus beau, je-Should've picked to be born more lovely, I-
Aurais dû choisir un visageShould've picked a face
Qui aurait plus facilement gagné une placeThat would've more easily won a place
Pour moi dans ton cœur sans loyerFor me in your heart rent free