The Forever Sleep

Der ewige Schlaf

The Forever Sleep

Der Gott, den ich liebteThe God I loved
Wandte sich von mir abTurned his back on me
Ich frage mich, ob er überhaupt echt istI question is he even real
Ich fühle mich verraten, ich bin getäuschtI feel betrayed, I am deceived
Ich bin verloren, bitte, setz mich freiI am lost, now, please, set me free
Kann ich meine Augen schließenCan I close my eyes
Das muss die Nacht sein, in der ich sterbeThis must be the night I die
Nie wieder aufzuwachenNever to wake up again
Der ewige Schlaf und kein Schmerz mehrThe forever sleep and no more pain

Ich kann diesen Schmerz in mir nicht mehr ertragenI cannot take this pain inside
Meine Ängste kann ich nicht länger verbergenMy fears I can no longer hide
Bitte lass mich Abschied nehmenPlease let me say my goodbyes

Lass mich auf die andere Seite gehenLet me move on over to the other side
Und ich weiß, es wird dir Tränen in die Augen treibenAnd I know it’ll bring tears to your eyes
Aber ich kann nicht weitermachen, bitte lass mich sterbenBut I can’t go on, please let me die

Das Jenseits wartetThe yonder awaits
Hier bin ich am EndeOver here I am done
Das ist mein, das ist mein SchicksalThis is my, this is my fate
Ich kann einfach nicht, ich kann nicht weitermachenI just can’t, I can’t go on

Ich werde dich auf der anderen Seite sehenI will see you on the other side
Wenn es Zeit ist, uns wieder zu treffenWhen it’s time to meet again
Das ist ein Versprechen, das ich halten kannThat’s a promise I can keep
Du musst mich einfach loslassenYou just have to let me go

Ich habe genug von all diesem Schmerz in mirI’m sick of all this pain inside
Lass mich in einen tiefen Schlaf gehen, oh, so tiefLet me go into slumber, oh, so deep
Kein Schmerz mehrNo longer this hurt
Ich brauche den ewigen SchlafI need the forever sleep

Der Gott, den ich kannteThe God I knew
Wandte sich von mir abTurned his back on me
Ich frage mich, ob er überhaupt echt istI question is he even real
Ich fühle mich verraten, ich bin getäuschtI feel betrayed, I am deceived
Ich bin verloren, bitte, setz mich freiI lost, now, please, set me free
Kann ich meine Augen schließenCan I close my eyes
Das muss die Nacht sein, in der ich sterbeThis must be the night I die
Nie wieder aufzuwachenNever to wake up again
Der ewige Schlaf und kein Schmerz mehrThe forever sleep and no more pain