The Path Of Sorrow

El Camino Del Dolor

The Path Of Sorrow

La luz lentamente se desvanece ante mis ojos.Light slowly fades before my eyes.
El mismo viejo miedo se arrastra por mi espina dorsal.The same old fear crawls up my spine.
Perdido en el crepúsculo, no emergen colores.Lost in the twilight no colours emerge
Sueño con el amanecer mientras alcanzo el borde.I dream of the sunrise as I reach the verge
La noche se vuelve más fría y permanece en mi corazón.The night growing colder remains in my heart
Aunque no late, es todo lo que tengo.Even not beating it's all I have.
En silencio he esperado a que llegue este momento.In silence I've waited for this time to come
Un momento esperado todo el tiempo.A moment expected all along.
¿Alguna vez conoceré el descanso?Will I ever know rest

¿Fui yoWas I the one
Quien asesinó la luz?Who murdered the light?
Me encuentro perdidoI find myself lost
En lo más profundo de la noche.In the deepest of nights
Me alejoI drift away
Un halo que se desvanece.A fading halo
Hecho pedazosTorn to pieces
He perdido toda mi esperanza.I've lost all my hope
En el camino del dolorOn the path of sorrow
Me desvanezco lentamente.I slowly disappear

¿Dónde está el camino para salvar mi alma maldita?Where is the way to save my cursed soul?
Tú eres quien debe responder.You're the one to answer
¿Cómo pude ser tan ciego y tan frío?How could I be so blind and so cold?
Un corazón muerto fue tu única desgracia.A dead heart was your only disaster

Enterrado vivoBuried alive
Por mis propios miedos.By my own fears
Alimentándome con lágrimas y dolor.Feeding with tears and sorrow
Demonio en mi alma.Demon in my soul
Benditos sean aquellosBlessed are the ones
Con corazones abiertos.With opened hearts
Dando lugarGiving the place
Para el amor y los dioses.For love and gods
¿Alguna vez sentiréWill I ever feel
Que estoy vivo?Myself alive?

Escucha mi llanto.Hear my cry
Nunca permitas más mentiras.Never let in more lies
Miedo a morir.Fear to die
Respira hasta el último aliento de vida.Breathe till the last of life
La esperanza está viva.Hope is alive
Las estrellas caídas aún pueden brillar.Fallen stars still can shine
Llévame al cielo.Take me sky
Renacido en lo más profundo de mi ser.Born again deep inside

Esta vez caigo solo para volar de nuevo.This time I fall only to fly again
Las alas de plomo no me arrastrarán hacia abajo.Leaden wings won't drag me down
Porque mientras esté arriba en elFor as I am above in
Cielo.Heaven
Es donde me quedaría si existiera, como sueños pasados.Is where I'd stay if it exists, like yester dreams
¿Hay alguna oportunidad para míIs there a chance for me
De creer, de merecer alguna alegría en la vida?To believe, to deserve any joy in life

Con vehemencia me arrastraVehemently pulling me
De vuelta a la vida.Back into life
Mi apatíaMy apathy
Borrada.Erased

¿Fui yo quien asesinó la luz?Was I the one who murdered the light?
Me encuentro perdidoI find myself lost
En lo más profundo de la noche.In the deepest of nights
Aún así, hay esperanza viva.Yet there’s still hope alive

Hazme más daño, ya que no puedo sentir este desperdicio de sufrimiento.Hurt me more, for as I can't feel this waste of suffering

Alturas ilimitablesIllimitable heights
Donde los vientosWhere the winds
Me azotan profundamente.Thrash me deep
En las que caigoIn which I fall
Una vez másOnce again
A un lugarTo a place
Donde nada brilla.Where no thing gleams
Donde el tiempo cesará.Where time will cease
Aún así, hay esperanza viva.Yet there’s still hope alive