Dieses Herz, ein Sarg (feat. Mick Moss)

This Heart, A Coffin (feat. Mick Moss)

Wie kalt sind deine HändeHow cold are your hands
Wie kalt ist dein BlickHow cold is your glance
Wenn du mich ansiehstWhen you look at me
Hat die Dunkelheit dich ganz eingenommenThe darkness has taken you whole

Tu nicht so, als könntest du nicht sehenDon't pretend you can't see
Das Leiden in meinen AugenSuffering into my eyes
Wie könnte das Leben seinHow could life be
Wenn mein Herz zerfetzt warWhen my heart was torn

Wirf dich selbstThrow one self
Der Geist und die TotenThe ghost and the dead
Kämpfen gegen ein KreuzFighting a cross
Hier ist nichtsThere's nothing here
Außer der leeren Hülle dessen, was verloren gingBut the empty shell of what was lost

All die Sterne, die leuchtenAll the stars that shine
In der tiefsten NachtIn the deepest night
Ertränken das Licht in TrauerDrown the light into sorrow
Werden zur DunkelheitBecome the dark

Zum Himmel und zurückTo the sky and back
Bis zum EndeUntil the end
Bring das Licht in die DunkelheitBring the light into darkness
Und schließe deine AugenAnd close your eyes

Wirf meinen Namen zu BodenThrow my name to the ground
Fühl die Kraft des Hasses, die zerbrichtFeel the strength of hate that shatters
Werden diese Albträume jemals endenWill these nightmares ever end
Wenn mein Alles stirbtWhen my everything dies

Gieß diesen Schmerz in mein HerzPour that pain in my heart
Und behalte ihn bei dir, zerbrochenAnd keep it with you shattered
Werde ich jemals wieder lebenWould I ever live again
Wäre mein Leben dasselbeMy life would be the same
DasselbeThe same

Wie kalt sind deine HändeHow cold are your hands
Wie kalt ist dein BlickHow cold is your glance
Wenn du mich ansiehstWhen you look at me
Hat die Dunkelheit dich ganz eingenommenThe darkness has taken you whole

Tu nicht so, als könntest du nicht sehenDon't pretend you can't see
Das Leiden in meinen AugenSuffering into my eyes
Wie könnte das Leben seinHow could life be
Wenn mein Herz zerfetzt warWhen my heart was torn

Schließlich habe ich mein Herz in einen Sarg gelegtFinally, I've placed my heart in a coffin
Denn dort gehört es hinFor that is where it belongs
Der schwarze Nebel wird es umhüllenThe black fog will surround it
Und es kalt haltenAnd will keep it cold
So, wie du es hinterlassen hastJust the way you left it
Und es wird mich erinnernAnd it will remind me
An alles, was ich verloren habeOf everything I've lost
Und wie, wie kann ich mein Leben nicht beendenAnd how, how can I not end my life
Wenn du die Klinge bist, die meine Adern durchschneidet?When you are the razor slicing my veins?

Jetzt gibt es kein Zurück mehrNow there is no going back
Nicht zu dem, was einmal warNot to what used to be
Halt mich, mein Stolz, der weiter starbHold me, my pride that kept on dying
Um dich existieren zu lassenTo let you exist
ExistierenExist