The Presence of Spirits

La Presencia de Espíritus

The Presence of Spirits

No puedo evitar que los espíritus actúen.I can't prevail spirits from their acts.
Aparecen ante mí como fantasmas de extrañas dimensiones.They appear to me as ghosts from strange dimensions.

Mi existencia está rodeada de ilusiones.My existence is surrounded by illusions.
No elegí esta vida para vivir, porque soy...I haven't chosen this life to live, 'cause I'm...
...capaz de ver la presencia de espíritus....able to see the presence of spirits.
Cierra los ojos y verás a través de...Close your eyes and you'll see through...
Mí (mí)Mine (mine)
y (y) sentir (sentir) mi (mi) miseria.and (and) feel (feel) my (my) misery.

Desde niño aprendí a vivir con esto.As a child I learned how to live with it.
Siento que estoy perdiendo la conciencia en el mundo real.Feels like I'm losing consciousness in the real world.

Cada vez que me voy a dormir escucho susurros en las paredes.Every time I go to sleep I hear whispers in the walls.
Estoy realmente ansioso por ser libre y estar soloI'm really anxious to be free and left alone
de este mundo espiritual. (mundo espiritual)from this spirit world. (spirit world)

Esos fantasmas cristianos no pueden encontrar su paz.Those christian ghosts can't find their peace.
Por eso vagan como almas inquietas.That is why they're wnadering like restless souls.

Puedo ver dominios de espíritus.I can see dominions of spirits.
Cierra los ojos y verás a través de...Close your eyes and you'll see through...
Mí (mí)Mine (mine)
y (y) sentir (sentir) mi (mi) miseria.and (and) feel (feel) my (my) misery.

Desde niño aprendí a vivir con esto.As a child I learned how to live with it.
Siento que estoy perdiendo la conciencia.Feels like I'm losing consciousness.
Desde niño aprendí a vivir con esto.As a child I learned how to live with it.
Siento que estoy perdiendo la conciencia en el mundo real.Feels like I'm losing consciousness in the real world.

[Solo de guitarra: Björn][Guitarsolo: Bj�rn]

Puedo ver dominios de espíritus.I can see dominions of spirits.
Cierra los ojos y verás a través de mí.Close your eyes and you'll see through mine.
Miseria.Misery.

Desde niño aprendí a vivir con esto.As a child I learned how to live with it.
Siento que estoy perdiendo la conciencia.Feels like I'm losing consciousness.
Desde niño aprendí a vivir con esto.As a child I learned how to live with it.
Siento que estoy perdiendo la conciencia en el mundo real.Feels like I'm losing consciousness in the real world.