1 Grote Liefde

1 Gran Amor

1 Grote Liefde

¡Casi lo olvidaba!Ik was het haast vergeten
Esa sensación tan placenteraDat zalige gevoel
Una vida sin amorEen leven zonder liefde
Es una vida sin propósitoIs een leven zonder doel
Los días son tan borrososDe dagen zijn zo wazig
Mis piernas están tan cansadasM'n benen zijn zo moe
A las 4 de la mañana piensoOm 4 uur 's ochtends denk ik
¿Qué más da?Och wat doet het er nog toe
Pero mi cama está tan vacíaMaar mijn bed is zo leeg
Mis pies están tan fríosMijn voeten zijn zo koud
Necesito encontrar amor urgentementeIk moet dringend liefde vinden
O me voy a sofocarOf ik krijg het nog benauwd

Quiero un gran amorIk wil 1 grote liefde
Quiero una larga fiestaIk wil 1 lange fuif
Quiero toda mi vida sin preocupacionesIk wil heel mijn leven onbezorgd
Toda mi vida sin afeitarHeel mijn leven ongeschoren
Besos como un emocionadoKussen als een opgewonden
Tórtola funkyFunky tortelduif

Los colores se desvanecenKleuren gaan vervagen
A un monótono gris fríoTot een kil eentonig grijs
¿Cómo puedo pensar en colores vivos?Hoe kan ik kleurrijk denken
Quiero pasión en mi cuerpoIk wil passie in mijn lijf

Los días son tan borrososDe dagen zijn zo wazig
Mis piernas están tan cansadasMijn benen zijn zo moe
A las 4 de la mañana piensoOm 4 uur 's ochtends denk ik
¿Qué más da?Och wat doet het er nog toe

Quiero un gran amorIk wil 1 grote liefde
Quiero una larga fiestaIk wil 1 lange fuif
Quiero toda mi vida sin preocupacionesIk wil heel mijn leven onbezorgd
Toda mi vida sin afeitarHeel mijn leven ongeschoren
Besos como una tórtolaKussen als een dolgedraaide
Speedy enloquecidaSpeedy tortelduif

Quiero un gran amorIk wil 1 grote liefde
Quiero una larga fiestaIk wil 1 lange fuif
Quiero toda mi vida sin preocupacionesIk wil heel mijn leven onbezorgd
Toda mi vida sin afeitarHeel mijn leven ongeschoren
Besos como una tórtolaKussen als een uitgelaten
Speedy extasiadaSpeedy tortelduif

¿Dónde está la acción?Waar is de actie?
¿Hay alguna fiesta por ahí?Is er ergens een feest?
Sí, quiero bailar como un locoJa ik wil swingen als een beest
Y quiero amorEn ik wil liefde
Quiero un gran amorIk wil 1 grote liefde
Una larga fiesta1 lange fuif
Quiero toda mi vida sin preocupacionesIk wil heel mijn leven onbezorgd
Toda mi vida sin afeitarHeel mijn leven ongeschoren
Besos como una tórtolaKussen als een uitgelaten
Groovy y emocionadaGroovy tortelduif

Un gran amor1 grote liefde
Una larga fiesta1 lange fuif
Quiero toda mi vida sin preocupacionesIk wil heel mijn leven onbezorgd
Toda mi vida sin afeitarHeel mijn leven ongeschoren
Besos como una tórtolaKussen als een schaamteloze
Sexy y sin vergüenzaSexy tortelduif