Jij staat alleen

Estás sola

Jij staat alleen

Qué oscuro, este díaHoe donker, deze dag
Oscuro eres túDonker ben jij
Oscuro es tu vidaDonker is jouw leven
Triste es tu risaSomber is jouw lach
Triste eres túSomber ben jij
Por cosas que hicimosOver dingen die we deden
Y el niño en tu vientre lleva mi nombreEn het kind in jouw buik draagt mijn naam
Aun así, no tiene razón de serToch heeft het geen reden van bestaan
Tú no quieresJij wilt niet
Oh, estás solaOh, jij staat alleen
La decisión es firmeDe beslissing is kordaat
Decides túBeslissen doe jij
No permites contradiccionesJe laat niet tegenspreken
Y en medio de la noche gritas mi nombreEn in het holst van de nacht schreeuw jij m'n naam
El remordimiento llega cien años tardeDe wroeging komt een eeuw te laat
Ya no hay nadaEr is niets meer
Oh, estás solaOh, jij staat alleen
Sola, sola, solaAlleen, alleen, alleen
Y en medio de la noche escucho mi nombreEn in het holst van de nacht hoor ik m'n naam
Y siento la crueldad de la existenciaEn voel de wreedheid van het voortbestaan
Sin salidaGeen uitweg meer
Oh, estás solaOh, jij staat alleen