Passion

Pasión

Passion

Cuando pienso en el comienzo de nuestro amorQuand je pense au debut de notr' amour
Pasábamos nuestro tiempoOn passait notre temps
En los brazos el uno del otroDans les bras l'un de l'autre
Pero vivíamos con el temor del momentoMais on vivait dans le crainte du moment
En que el fuego de los sentimientosOu le feu des sentiments
Nunca se consumiríaNe se consuma jamais

Sobre nuestras dos cabezas enamoradasAu dessus de nos deux tetes amoureuses
Ninguna nube encuentra los horizontesPas un nuage ne trouve les horizons

Pero cuando arde tan fuerte y tan rápidoMais quand ca brule aussi fort et aussi vite
Sabemos que un día quizás llegaráOn sait qu' un jour viendra peut-etre
en el que no quedará nadaou il n'en restera rien
Ningún refugio podrá resistirPas un abri ne pourra resister
Al viento violento que soplaAu vent violent qui souffle
sobre nuestras ilusionessur nos illusions

Sobre nuestras dos cabezas enamoradasAu dessus de nos deux tetes amoureuses
El sol ha perdido su brilloLe soleil a perdu son eclat

Coro:Refrain:
Hay tantas cosas que pueden cambiar la vidaIl y a tant des choses qui peuvent changer la vie
Tanta gente alrededor que puede romper los sueñosTant des gens autour qui peuvent briser les reves
Hay tantas cosas que pueden cambiar la vidaIl y a tant des choses qui peuvent changer la vie
Entonces, ¿para quéAlors a quoi bon
Derramar tanto el alma?Verse autant de l'ame
La pasión forma parte del pasadoLa passion fait partir du passe

Por supuesto, no siempre es tan fácilBiensur, ce n'est pas toujours si facile
Cuando estamos sumergidos en la oscuridadQuand on est plonge dans le noir
Encontrar la luz de nuevoDe retrouver la lumiere
Sin embargo, hay que seguir adelantePourtant il faut poursuivre le chemin
Incluso si el tuyo ya no es el míoMeme si le tien, n'est plus le mien
Porque así es el destinoC'est que tel est le destin

Sobre nuestras cabezas tan desdichadasAu dessus de nos tetes si malheureuses
Está oscuro, ahora es de nocheIl fait noir, maintenant c'est le soir

CoroRefrain

Pero después de la lluvia siempre vuelve el buen tiempoMais apres la pluie revient toujours le beau temps
Y nuestra historia es solo un recuerdo másEt notre histoire n'est plus qu' un souvenir

CoroRefrain