September

Septiembre

September

Recuerdo bien'k Weet nog goed
Frío y neblinoso climaKoud en mistig weer
En septiembreIn september
Noche de antañoAvond van weleer
La vida era tan hermosa't Leven was zo mooi
Contigo a mi ladoMet jou aan m'n zij
El recuerdo es fuerteDe herinnering is sterk
Y perduraEn ze blijft

Esas noches de veranoDie zomernachten
Bailando a la luz de la lunaDansen in het maanlicht
Te vi y sonreíasIk zag je en je lachte
Rostro bronceadoBruin verbrand gezicht
Siempre en mis sueñosVoor altijd in m'n droom
Cada vez másSteeds meer en meer
Tu dulce flujo de palabras suenaJe lieve woordenstroom klinkt
Una y otra vezTelkens weer

Son días largos't Zijn lange dagen
Tan vacíos sin tiZo zonder jou
Llueve de nuevo a ráfagas't Regent weer met vlagen
Septiembre se vuelve muy fríoSeptember wordt heel koud
Si tan solo pudiera estar contigo de nuevoKon ik nu maar weer bij je zijn
Entonces sentiríaDan voelde ik
Mucho menos dolorVeel minder pijn